Михей 6:6 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ С какво да дойда пред Господа и да се поклоня пред Всевишния Бог? Да дойда ли пред Него с всеизгаряния, с едногодишни телци?

Цариградски

⁶ С какво да дойда пред Господа, Да се поклоня пред Бога Вишнаго? Да дойда ли пред него със всесъжения, С единолетни телци?

Ревизиран

⁶ С какво да дойда пред Господа, И се поклоня пред Всевишния Бог? Да дойда ли пред Него с всеизгаряния, С едногодишни телци?

Верен

⁶ С какво да се явя пред ГОСПОДА, да се поклоня пред Всевишния Бог? Да се явя ли пред Него с всеизгаряния, с едногодишни телци?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Ще попиташ: „С какво да застана пред Господа и да се поклоня пред Небесния Бог? Да застана ли пред Него с всеизгаряния, с едногодишни телета?

Библия ревизирано издание

⁶ С какво да дойда пред Господа и да се поклоня пред Всевишния Бог? Да дойда ли пред Него с всеизгаряния, с едногодишни телета?

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ „С какво да застана пред Господа, да се поклоня пред Бога Небесни? Да застана ли пред Него с всесъжения, с едногодишни телци?

Михей 6:6 Referencias Cruzadas

Второ Царе 21:3

И Давид каза на гаваонците: Що да ви сторя? И с какво да направя умилостивение, за да благословите Господнето наследство?

Псалми 116:12

Какво да въздам на Господа за всичките Му благодеяния към мене?

Псалми 22:29

Ще ядат и ще се поклонят всичките богати на земята; пред Него ще се преклонят всички, които слизат в пръстта; онези, които не могат да опазят живота си.

Псалми 95:2

да застанем пред Него в славословие, с псалми да възкликнем към Него.

Псалми 95:6

Елате да се поклоним и да паднем ничком, да коленичим пред Господа, нашия Създател;

Изход 12:5

Агнето или ярето ви нека бъде без недостатък, едногодишно мъжко; от овцете или от козите да го вземете.

Изход 23:15

Да пазиш празника на безквасните хлябове; седем дни да ядеш безквасни хлябове, както съм ти заповядал, на определеното време в месец авив, защото в него си излязъл от Египет; и никой да не се яви пред Мене с празни ръце;

Притчи 15:8

Жертвата на нечестивите е мерзост пред Господа, а молитвата на праведните е благоприятна Нему.

Притчи 21:3

Да върши човек правда и правосъдие, е по-угодно на Господа, отколкото жертвоприношение.

Исаия 40:16

Ливан не е достатъчен за гориво, нито стигат животните му за всеизгаряне.

Йеремия 6:20

Защо ми е ливанът, който донасят от Шева, и благовонната тръстика от далечна страна? Всеизгарянията ви не са Ми приятни, нито жертвите ви – угодни.

Йезекиил 46:9

Но когато народът на тази земя идва пред Господа по време на определените празници, тогава онзи, който влиза през северната порта, за да се поклони, нека излиза през южната порта, а който влиза през южната порта, нека излиза през северната порта; да не се връща през портата, през която е влязъл, а да излиза, като върви право напред.

Даниил 3:26

Тогава Навуходоносор се приближи до устието на пламтящата огнена пещ и викна: Седрах, Мисах и Авденаго, слуги на Всевишния Бог, излезте и елате тук. Тогава Седрах, Мисах и Авденаго излязоха изсред огъня.

Даниил 4:9

Валтасасаре, глава на мъдреците, понеже узнах, че Духът на Святия Бог е в тебе и че никаква тайна не е мъчна за тебе, обясни ми виденията на съня, който видях, и кажи ми значението му.

Даниил 5:18

Царю, Всевишният Бог даде на баща ти Навуходоносор царство и величие, сила и чест;

Даниил 5:21

и бе изгонен измежду човеците; сърцето му стана като на животните и живееше сред дивите осли; хранеха го с трева като говедата и тялото му се мокреше от небесната роса, докато призна, че Всевишният Бог владее над царството на човеците и когото иска поставя над него.

Осия 5:6

С овцете си и с воловете си ще отидат да търсят Господа, но няма да Го намерят; Той се е оттеглил от тях.

Амос 5:22

Даже ако Ми принесете всеизгарянията и жертвите си, няма да ги приема, нито ще погледна към примирителните ви жертви от угоени животни.

Числа 7:51

едно теле, един овен, едно едногодишно мъжко агне за всеизгаряне;

Матей 19:16

И ето, един момък дойде при Него и рече: Учителю, какво добро да сторя, за да имам вечен живот?

Марк 12:33

и да Го люби човек от все сърце, с всичкия си разум, и с всичката си сила, и да люби ближния си като себе си, това е много повече от всичките всеизгаряния и жертви.

Марк 5:7

и изкрещя със силен глас, и рече: Какво имаш Ти с мене, Исусе, Сине на Всевишния Бог? Заклевам Те в Бога, недей ме мъчи.

Лука 10:25

И ето, някой законник стана и Го изпитваше, казвайки: Учителю, какво да правя, за да наследя вечен живот?

Йоан 6:26

В отговор Исус им рече: Истина, истина ви казвам, търсите Ме не защото видяхте знамения, а защото ядохте от хлябовете и се наситихте.

Деяния 16:17

Тя вървеше след Павел и нас и викаше, казвайки: Тези човеци са слуги на Всевишния Бог, които ви проповядват път за спасение.

Деяния 16:30

и изведе ги вън, и рече: Господа, какво трябва да сторя, за да се спася?

Деяния 2:37

Като чуха това, те, ужилени в сърцата си, рекоха на Петър и на другите апостоли: Какво да сторим, братя?

Ефесяни 3:14

Затова прекланям коленете си пред Отеца [на нашия Господ Исус Христос],

Евреи 10:11

И всеки свещеник, като стои и служи всеки ден, принася много пъти същите жертви, които никога не могат да премахнат грехове;

Първо Царе 15:22

И рече Самуил: Всеизгарянията и жертвите угодни ли са тъй на Господа, както слушането на Господния глас? Ето, послушанието е по-приемливо от жертвата и покорността – от тлъстината на овни.