Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Матей 6:9 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

9 А вие се молете така: Отче наш, Който си на небесата, да се свети Твоето име;

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Цариградски

9 А вий така се молете: Отче наш, който си на небеса, да се свети името твое;

Ver Capítulo Copiar

Ревизиран

9 А вие се молете така: Отче наш, Който си на небесата, да се свети Твоето име!

Ver Capítulo Copiar

Новият завет: съвременен превод

9 Затова, молете се така: «Отче наш, който си в небесата, да се почита името ти,

Ver Capítulo Copiar

Верен

9 А вие се молете така: Отче наш, който си на небесата, да се свети Твоето Име;

Ver Capítulo Copiar

Съвременен български превод (с DC books) 2013

9 А молете се тъй: „Отче наш, Който си на небесата, да се свети Твоето име,

Ver Capítulo Copiar

Библия ревизирано издание

9 А вие се молете така: Отче наш, Който си на небесата, да се свети Твоето име!

Ver Capítulo Copiar




Матей 6:9
43 Referencias Cruzadas  

И нека възвеличат името Ти довека, като казват: Господ на силите е Бог над Израил; и нека бъде утвърден пред Тебе домът на слугата ти Давид.


Ти послушай от небето, от местообиталището Си, и подействай според всичко, за което чужденецът те призове; за да познаят името Ти всички народи на света, за да се боят от Тебе, както народа Ти Израил, и да познаят, че с Твоето име е наречен този дом, който построих.


Нека се утвърди, така че да се възвеличи името Ти довека, та да казват: Господ на силите, Израилевият Бог, е Бог на Израил; и нека бъде утвърден пред Тебе домът на слугата Ти Давид.


Господи, Боже на бащите ни, не си ли Ти Бог на небето? И не си ли владетел над всички царства на народите? И не е ли в Твоята ръка сила и могъщество, така че никой не може да устои против Тебе?


После левитите Исус, Кадмиил, Вани, Асавния, Серевия, Одия, Севания и Петая казаха: Станете и благословете Господа, вашия Бог, отвека и довека; и да благославят, Боже, Твоето славно име, което е възвишено по-горе от всяко благословение и хвала.


Той изпрати изкупление на людете Си; постави завета Си завинаги; свято е, преподобно е Неговото име.


Нашият Бог е на небето; прави всичко, което Му е угодно.


Благословен да е Господ Бог, Бог Израилев, Който сам прави чудеса;


И сега, Господи, Боже наш, отърви ни от ръката му, за да познаят всички земни царства, че Ти си Господ, единственият Бог.


Защото така казва Всевишният и Превъзнесеният, Който обитава вечността, Чието име е Святий: Аз обитавам на високо и свято място, с онзи, който е със съкрушен и смирен дух, за да съживявам духа на смирения и да съживявам сърцето на съкрушения.


И викаха един към друг, казвайки: Свят, свят, свят е Господ на силите! Славата Му изпълва цялата земя.


Но Ти си наш Отец и макар че не ни знае Авраам и не ни признава Израил, Ти, Господи, си наш Отец; Твоето име е наш вечен Изкупител.


Но сега, Господи, Ти си наш Отец; ние сме глината, а Ти – Грънчарят ни, и всички сме дело на Твоята ръка.


Така казва Господ: Небето Ми е престол и земята е Мое подножие. Къде е домът, който ще построите за Мене? И къде ще бъде мястото на Моя покой?


Аз ще осветя великото Си име, което е било омърсено сред народите, което вие омърсихте сред тях. И народите ще познаят, че Аз съм Господ – казва Господ Еова – когато се осветя чрез вас пред очите им.


Така ще покажа Моето величие и Моята святост, и ще стана познат пред очите на много народи; и ще познаят, че Аз съм Господ.


Тогава каза Мойсей на Аарон: Ето за кое говори Господ, като каза: В онези, които се приближават до Мене ще се осветя и пред целия народ ще се прославя. А Аарон мълчеше.


Защото земята ще се изпълни със знанието за славата Господня, както водите изпълват морето.


И Господ ще бъде цар на цялата земя. В онзи ден Господ ще бъде един и името Му – едно.


Защото от изгрева на слънцето до залеза му името Ми ще бъде велико сред народите и на всяко място ще се принася на името Ми тамян и чист принос. Защото Моето име ще бъде велико сред народите – казва Господ на силите.


Не продават ли се две врабчета за един асарий? И пак ни едно от тях няма да падне на земята без волята на Отца ви.


И никого на земята недейте нарича свой отец; защото един е вашият Отец, небесният.


Но казвам ви, че отсега няма вече да пия от този плод на лозата до онзи ден, когато ще го пия с вас нов в царството на Моя Отец.


Пак отиде втори път, та се помоли, казвайки: Отче Мой, ако не е възможно да [Ме] отмине тая [чаша], без да я изпия, нека бъде Твоята воля.


Също така нека свети вашата виделина пред човеците, за да виждат добрите ви дела и да прославят вашия Отец, Който е на небесата.


И тъй, бъдете съвършени и вие, както е съвършен вашият небесен Отец.


Защото, ако вие простите на човеците съгрешенията им, то и Небесният ви Отец ще прости на вас.


А ти, когато се молиш, влез във вътрешната си стаичка, и като си затвориш вратата, помоли се на своя Отец, Който е в тайно; и Отец ти, Който вижда в тайно, ще ти въздаде [наяве].


И тъй, ако вие, които сте зли, знаете да давате блага на чадата си, колко повече Отец ви, Който е на небесата, ще даде блага на тези, които искат от Него!


Ще стана да ида при баща си и ще му река: Тате, съгреших против небето и пред тебе;


Рече му синът: Тате, съгреших против небето и пред тебе; не съм вече достоен да се наричам твой син.


Слава на Бога във висините, и на земята мир между човеците, в които е Неговото благоволение!


Казва ѝ Исус: Не се допирай до Мене, защото още не съм се възнесъл при Отца; но иди при братята Ми и кажи им: Възнасям се при Моя Отец и вашия Отец, при Моя Бог и вашия Бог.


до всички в Рим, които са възлюбени от Бога, призвани да бъдат светии: Благодат и мир да бъдат с вас от Бога, нашия Отец, и Господа Исуса Христа.


Защото не сте приели дух на робство, та да бъдете пак в страх, но приели сте Дух на осиновение, чрез Който и викаме: Авва, Отче!


Павел, апостол, не от човеци, нито чрез човек, но чрез Исуса Христа и Бога Отца, Който Го е възкресил от мъртвите,


И понеже сте синове, Бог изпрати в сърцата ни Духа на Сина Си, Който вика: Авва, Отче!


Който сам притежава безсмъртие, обитавайки в непристъпна светлина; Когото никой човек не е видял, нито може да види; на Него да бъде чест и вечна сила. Амин.


И ако призовавате като Отец Този, Който без лицеприятие съди според делото на всеки, то прекарвайте със страх времето на вашето престояване,


Достоен си, Господи и Боже наш, да приемеш слава, почит и сила; защото Ти си създал всичко, и по Твоята воля всичко съществува и е било създадено.


и казваха с висок глас: Достойно е Агнето, Което е било заклано, да приеме сила и богатство, премъдрост и могъщество, почит, слава и благословение.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos