Матей 6:33 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³³ Но първо търсете Неговото царство и Неговата правда; и всичко това ще ви се прибави.

Más versiones

Цариградски

³³ Но търсете първом царството Божие и правдата негова; и всичко това ще ви се приложи.

Ревизиран

³³ Но първо търсете Неговото царство и Неговата правда; и всичко това ще ви се прибави.

Новият завет: съвременен превод

³³ Затова преди всичко друго търсете Божието царство и това, което Бог изисква от вас, и всички тези неща ще ви бъдат дадени в добавка.

Верен

³³ Но първо търсете Божието царство и Неговата правда; и всичко това ще ви се прибави.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³³ Но преди всичко търсете царството на Бога и Неговата правда, а Той ще ви прибави всички тези неща.

Библия ревизирано издание

³³ Но първо търсете Неговото царство и Неговата правда; и всичко това ще ви се прибави.

Матей 6:33 Referencias Cruzadas

Трето Царе 17:13

А Илия ѝ рече: Не бой се; иди, стори както каза; но омеси от него първо за мене една малка пита и ми донеси, а после приготви за себе си и за сина си;

Псалми 112:3

Изобилие и богатство ще има в дома му; и правдата му ще трае довека.

Псалми 37:25

Млад бях, ето, остарях, но не съм видял праведния оставен, нито потомството му да проси хляб.

Псалми 37:3

Уповавай се на Господа и върши добро; живей на земята и се храни с истината.

Притчи 10:3

Господ не ще остави да гладува душата на праведния; но отхвърля злобното желание на нечестивите.

Притчи 28:10

Който заблуждава праведните в лош път, сам ще падне в своята яма, а непорочните ще наследят добрини.

Притчи 8:18

Богатството и славата са с мене; да, трайният имот и правдата.

Еклисиаст 10:2

Сърцето на мъдрия го насочва надясно, а сърцето на безумния – го насочва наляво.

Исаия 26:9

С душата си Те пожелах нощес, да, с дълбочината на духа си Тебе търся в зори. Защото, когато Твоите присъди се извършват на земята жителите на света се учат на праведност.

Исаия 33:6

Чрез мъдрост и знание, и изобилно спасение ще утвърди Той времената ти; страхът от Господа ще бъде твое съкровище.

Исаия 45:24

Само в Господа, ще рече някой за Мене, има праведност и сила. При Него ще дойдат човеците, а всички, които се гневят против Него, ще се засрамят.

Йеремия 23:6

В неговите дни Юда ще бъде спасен и Израил ще обитава в безопасност. И ето името, с което ще се нарича: Господ е Наша Правда.

Матей 19:28

А Исус им рече: Истина ви казвам, че при обновлението на всичко, когато Човешкият Син седне на славния Си престол, вие, които Ме последвахте, също ще седнете на дванадесет престола да съдите дванадесетте Израилеви племена.

Матей 19:29

И всеки, който е оставил къщи, или братя, или сестри, или баща, или майка, [или жена], или чада, или ниви заради Моето име, ще получи стократно и ще наследи вечен живот.

Матей 3:2

Покайте се, понеже наближи небесното царство.

Матей 4:17

Оттогава Исус започна да проповядва, казвайки: Покайте се, защото наближи небесното царство.

Матей 5:6

Блажени, които гладуват и жадуват за правдата, защото те ще се наситят.

Лука 1:6

Те и двамата бяха праведни пред Бога, като ходеха непорочно във всичките Господни заповеди и наредби.

Лука 12:31

Но търсете [Божието] царство и [всичко] това ще ви се прибави.

Йоан 5:4

Защото от време на време ангел слизаше в къпалнята и раздвижваше водата; а който пръв влизаше след раздвижването на водата, оздравяваше от каквато и болест да беше болен].

Йоан 6:27

Работете не за храна, която се разваля, а за храна, която трае за вечен живот, която Човешкият Син ще ви даде; защото Бог Отец Него е потвърдил с печата Си.

Деяния 20:25

И сега ето, аз зная, че ни един от вас, между които минах и проповядвах Божието царство, няма вече да види лицето ми.

Деяния 28:31

като проповядваше Божието царство и с пълна дързост поучаваше за Господа Исуса Христа, без да му забранява някой.

Римляни 1:17

Защото в него се открива правдата, която е от Бога чрез вяра към вяра, както е писано: „Праведният чрез вяра ще живее“.

Римляни 10:3

Понеже, като не знаят правдата, която е от Бога, и искат да поставят своята, те не се покориха на правдата от Бога.

Римляни 14:17

Защото Божието царство не е ядене и пиене, а правда, мир и радост в Святия Дух.

Римляни 8:31

И тъй, какво да кажем за това? Ако Бог е откъм нас, кой ще бъде против нас?

Първо Коринтяни 1:30

А от Него сте вие в Христа Исуса, Който стана за нас мъдрост от Бога и правда, и освещение, и изкупление;

Първо Коринтяни 3:22

било Павел или Аполос, или Кифа, или светът, или животът, или смъртта, или сегашното, или бъдещето, всичко е ваше;

Второ Коринтяни 5:21

Който за нас направи грешен Онзи, Който не е знаел грях, за да станем ние чрез Него праведни пред Бога.

Филипяни 3:9

и да се намеря в Него, без да имам за своя правда онази, която е от закона, а онази, която е чрез вяра в Христа, тоест, правдата, която е от Бога въз основа на вяра,

Второ Солуняни 1:5

което е доказателство за Божия справедлив съд, за да се удостоите с Божието царство, за което и страдате.

Първо Тимотей 4:8

Защото телесното обучение е за малко полезно; а благочестието е за всичко полезно, понеже има обещанието и за сегашния, и за бъдещия живот.

Второ Петрово 1:1

Симон Петър, слуга и апостол Исус Христов, на вас, които чрез правдата на нашия Бог и Спасител Исус Христос сте получили еднаква с нас скъпоценна вяра:

Второ Петрово 1:11

Понеже така ще ви се даде щедър достъп до вечното царство на нашия Господ и Спасител Исус Христос.