Матей 6:12 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² и прости ни дълговете, както и ние простихме на нашите длъжници;

Más versiones

Цариградски

¹² и прости ни дълговете наши, както и ние прощаваме на нашите длъжници;

Ревизиран

¹² и прости ни дълговете, както и ние простихме на нашите длъжници;

Новият завет: съвременен превод

¹² Прости греховете ни така, както и ние сме простили на онези, които са ни сторили зло.

Верен

¹² и прости ни дълговете, както и ние прощаваме на нашите длъжници.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² и прости ни нашите дългове, както и ние прощаваме на нашите длъжници.

Библия ревизирано издание

¹² и прости ни дълговете, както и ние простихме на нашите длъжници.

Матей 6:12 Referencias Cruzadas

Трето Царе 8:30

Чуй молбата на слугата Си и на народа Си Израил, когато се молят на това място; да! Чуй Ти от местообиталището Си, от небето, и като чуеш, бъди милостив.

Трето Царе 8:34

тогава Ти послушай от небето и прости греха на народа Си Израил, и възвърни го в земята, която си дал на бащите му.

Трето Царе 8:39

Ти послушай от небето, от местообиталището Си, и прости, и подействай, и въздай на всекиго постъпките му, като познаваш сърцето му (защото Ти, само Ти, познаваш сърцата на целия човешки род),

Трето Царе 8:50

и прости на людете Си, които са Ти съгрешили, всичките им престъпления, чрез които са станали престъпници против Тебе, и умилостиви към тях пленителите им, за да им покажат милост;

Псалми 130:4

При Тебе обаче има прощение, за да Ти се боят.

Псалми 32:1

Давидов псалом. Поучение. Блажен онзи, чието престъпление е простено, чийто грях е покрит.

Изход 34:7

Който пази милост за хиляди поколения, прощава беззаконие, престъпление и грях, но никак не обезвинява виновния; въздава беззаконието на бащите върху чадата и върху внуците им до третото и четвъртото поколение.

Исаия 1:18

Елате сега, за да разискваме – казва Господ, – макар да са греховете ви като мораво, ще станат бели като сняг; макар да са червени като пурпур, ще станат като бяла вълна.

Даниил 9:19

Господи, послушай; Господи, прости; Господи, обърни внимание и действай; да не закъснееш, заради Себе Си, Боже мой; защото с Твоето име се наричат градът Ти и народът Ти.

Матей 26:28

Защото това е Моята кръв на [новия] завет, която се пролива за мнозина за прощаване на греховете.

Матей 9:2

И ето, донесоха при Него един паралитик, сложен на постелка; и Исус, като видя вярата им, каза на паралитика: Дерзай, синко, прощават ти се греховете.

Марк 11:25

И когато се изправяте на молитва, прощавайте, ако имате нещо против някого, за да прости и Отец ви, Който е на небесата, вашите прегрешения.

Лука 11:4

и прости греховете ни, защото и сами ние прощаваме на всеки наш длъжник; и не въвеждай ни в изкушение [но избави ни от лукавия].

Лука 13:4

Или мислите ли, че ония осемнадесет души, върху които падна Силоамската кула и ги уби, са били престъпници повече от всички човеци, които живеят в Ерусалим?

Лука 6:37

Не съдете, и няма да бъдете съдени; не осъждайте, и няма да бъдете осъждани; прощавайте, и ще бъдете простени;

Деяния 13:38

И така, братя, нека ви бъде известно, че чрез Него се проповядва на вас опрощение на греховете

Ефесяни 1:7

В Него имаме изкуплението си чрез кръвта Му, опрощението на прегрешенията ни, според богатството на Неговата благодат,

Ефесяни 4:32

а бивайте един към друг благи, милосърдни; прощавайте си един на друг, както и Бог в Христа е простил на вас.

Колосяни 3:13

Претърпявайте си един друг и си прощавайте, ако някой има оплакване против някого; както и Господ е простил на вас, така прощавайте и вие.