Матей 26:59 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵⁹ А главните свещеници и целият синедрион търсеха лъжливо свидетелство против Исуса, за да Го умъртвят;

Más versiones

Цариградски

⁵⁹ А първосвещениците и старейшините и всичкият съвет търсеха лъжливо свидетелство против Исуса, за да го убият,

Ревизиран

⁵⁹ А главните свещеници и целият синедрион търсеха лъжливо свидетелство против Исуса, за да Го умъртвят;

Новият завет: съвременен превод

⁵⁹ Главните свещеници и целият Синедрион се опитваха да намерят лъжесвидетели срещу Исус, за да могат да го убият.

Верен

⁵⁹ А главните свещеници и целият Синедрион търсеха лъжливо свидетелство против Иисус, за да Го убият,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵⁹ А първосвещениците и стареите, и целият синедрион търсеха лъжливо свидетелство против Иисус, за да Го осъдят на смърт;

Библия ревизирано издание

⁵⁹ А главните свещеници и целият Синедрион търсеха лъжливо свидетелство против Исус, за да Го предадат на смърт;

Матей 26:59 Referencias Cruzadas

Псалми 27:12

Да не ме предадеш на волята на противниците ми; защото лъжливи свидетели са се вдигнали против мене, които дишат насилие.

Притчи 25:18

Човек, който лъжесвидетелства против ближния си, е като чук и меч, и остра стрела.

Матей 5:22

А пък Аз ви казвам, че всеки, който се гневи на брат си [без причина], се излага на съд; и който рече на брат си „Рака“, се излага на синедриона; а който му рече „Бунтовни безумецо“, се излага на огнения пъкъл.

Йоан 18:19

А първосвещеникът попита Исуса за учениците Му и за учението Му.

Йоан 18:21

Защо питаш Мене? Питай онези, които са Ме слушали, какво съм им говорил; ето, те знаят какво съм казвал.