Матей 26:3 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Тогава главните свещеници и народните старейшини се събраха в двора на първосвещеника, който се наричаше Каиафа,

Más versiones

Цариградски

³ Тогаз се събраха първосвещениците и книжниците и старейшините от народа в двора на първосвещеника, който се казваше Каиафа,

Ревизиран

³ Тогава главните свещеници и народните старейшини се събраха в двора на първосвещеника, който се наричаше Каиафа,

Новият завет: съвременен превод

³ Тогава главните свещеници и юдейските старейшини се събраха в двора на първосвещеника Каяфа

Верен

³ Тогава главните свещеници и народните старейшини се събраха в двора на първосвещеника, който се наричаше Каяфа,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Тогава първосвещениците, книжниците и стареите на народа се събраха в двора на първосвещеника, на име Каяфа

Библия ревизирано издание

³ Тогава главните свещеници и народните старейшини се събраха в двора на първосвещеника, който се наричаше Каяфа,

Матей 26:3 Referencias Cruzadas

Псалми 56:6

Събират се, спотайват се, наблюдават стъпките ми, надявайки се да отнемат живота ми.

Йеремия 11:19

Но аз бях като кротко агне, водено на клане, и не знаех, че бяха скроили замисли против мене, казвайки: Нека свалим дървото с плода му и нека го отсечем от земята на живите, за да не се помни вече името Му.

Йеремия 17:27

Но ако не Ме послушате да освещавате съботния ден и да не носите товар, нито да влизате с такъв през ерусалимските порти в съботен ден, тогава ще запаля огън в портите му, който ще пояде ерусалимските палати и няма да угасне.

Матей 26:69

А Петър седеше вън на двора; и една слугиня дойде при него и му каза: И ти беше с Исуса Галилееца.

Матей 27:27

Тогава войниците на управителя заведоха Исус в преторията и събраха около Него цялата дружина.

Марк 14:54

А Петър беше Го следвал отдалеч до двора на първосвещеника, и седеше вътре заедно със служителите, и грееше се на огъня.

Марк 14:66

И когато Петър беше долу на двора, дойде една от слугините на първосвещеника;

Марк 15:16

И войниците Го заведоха вътре в двора, тоест, в преторията, и свикаха цялата дружина.

Лука 22:55

И когато бяха наклали огън насред двора и бяха насядали около него, то и Петър седна между тях.

Лука 3:2

при първосвещенството на Анна и Каиафа, Божието слово дойде към Йоан, Захариевия син, в пустинята.

Йоан 11:57

А главните свещеници и фарисеите бяха издали заповед, ако узнае някой къде е, да извести, за да Го уловят.

Йоан 18:24

И Анна Го прати вързан при първосвещеника Каиафа.

Йоан 18:28

Тогава поведоха Исуса от Каиафа в преторията; а беше рано. Но сами те не влязоха в преторията, за да не се осквернят, та да могат да ядат пасхата.