Матей 26:28 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁸ Защото това е Моята кръв на [новия] завет, която се пролива за мнозина за прощаване на греховете.

Más versiones

Цариградски

²⁸ защото това е моята кръв на новият завет, която се заради мнозина излива за прощение на греховете.

Ревизиран

²⁸ Защото това е Моята кръв на новия завет, която се пролива за прощаване на греховете.

Новият завет: съвременен превод

²⁸ защото това е моята кръв на завета, който Бог сключва с вас. Тя се пролива за много хора, за да бъдат простени греховете им.

Верен

²⁸ Защото това е Моята кръв на (новия) завет, която се пролива за мнозина за прощаване на греховете.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ защото това е Моята кръв на Новия завет, която за мнозина се пролива за опрощаване на греховете.

Библия ревизирано издание

²⁸ Защото това е Моята кръв на новия завет, която за мнозина се пролива за прощаване на греховете.

Матей 26:28 Referencias Cruzadas

Йеремия 31:31

Ето, идат дни – казва Господ, – когато ще сключа с Израилевия дом и с Юдовия дом нов завет;

Левит 17:11

Защото животът на тялото е в кръвта, която Аз ви дадох, за да правите умилостивение на олтара за душите си; защото кръвта, по силата на живота, който е в нея, прави умилостивение.

Захария 9:11

А колкото за тебе, Израилю, поради кръвта на твоя завет с Мене, Аз изведох затворниците ти от безводния ров.

Матей 20:28

също както и Човешкият Син не дойде да Му служат, но да служи, и да даде живота Си откуп за мнозина.

Матей 26:27

Взе и чашата, и като благодари, даде им и рече: Пийте от нея всички;

Матей 26:29

Но казвам ви, че отсега няма вече да пия от този плод на лозата до онзи ден, когато ще го пия с вас нов в царството на Моя Отец.

Матей 6:12

и прости ни дълговете, както и ние простихме на нашите длъжници;

Марк 1:4

Йоан дойде, който кръщаваше в пустинята, и проповядваше кръщение на покаяние за опрощаване на греховете.

Марк 14:24

И рече им: Това е Моята кръв на [новия] завет, която се пролива за мнозина.

Лука 22:19

И взе хляб, и като благодари, разчупи го, даде им, и рече: Това е Моето тяло, което за вас се дава; това правете за Мое възпоменание.

Лука 22:20

Така взе и чашата след вечерята, и рече: Тази чаша е новият завет в Моята кръв, която за вас се пролива.

Римляни 5:15

Но дарът не е такъв, каквото бе прегрешението; защото, ако поради прегрешението на единия измряха мнозината, то колко повече Божията благодат и дарът, дошъл чрез благодатта на Единия човек, Исус Христос, се преумножи за мнозината!

Римляни 5:19

Защото, както чрез непослушанието на единия човек станаха грешни мнозината, така и чрез послушанието на Единия мнозината ще станат праведни.

Първо Коринтяни 11:25

Така взе и чашата след вечерята, и каза: Тази чаша е новият завет в Моята кръв; това правете всеки път, когато пиете, за Мое възпоминание.

Ефесяни 1:7

В Него имаме изкуплението си чрез кръвта Му, опрощението на прегрешенията ни, според богатството на Неговата благодат,

Колосяни 1:14

В Него имаме изкуплението, опрощението на греховете ни;

Колосяни 1:20

и чрез Него да примири всичко със Себе Си, и земните и небесните, като въдвори мир чрез Него с кръвта, проляна на Неговия кръст.

Евреи 10:29

тогава, колко по-тежко наказание, мислите, ще заслужи онзи, който е потъпкал Божия Син и е счел за просто нещо кръвта на завета, с която е осветен, и е оскърбил Духа на благодатта?

Евреи 13:20

А Бог на мира, Който чрез кръвта на единия вечен завет е въздигнал от мъртвите великия Пастир на овцете, нашия Господ Исус,

Евреи 9:28

така и Христос, като беше принесен веднъж, за да понесе греховете на мнозина, ще се яви втори път, без да има работа с грях, за спасението на онези, които Го очакват.

Първо Йоаново 2:2

Той е умилостивение за нашите грехове, и не само за нашите, но и за греховете на целия свят.

Откровение 7:14

И казах му: Господине мой, ти знаеш. А той ми каза: Това са онези, които идат от голямата скръб; и са опрали дрехите си, и са ги избелили в кръвта на Агнето.

Откровение 7:9

След това видях, и ето – голямо множество, което никой не можеше да изброи, от всеки народ и от всичките племена, люде и езици, стоящи пред престола и пред Агнето, облечени в бели дрехи, с палмови клонки в ръцете си,