Матей 25:35 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁵ Защото огладнях, и Ме нахранихте; ожаднях, и Ме напоихте; странник бях, и Ме прибрахте;

Más versiones

Цариградски

³⁵ защото огладнях, и дадохте ми да ям; ожеднях, и напоихте ме; странен бях, и прибрахте ме;

Ревизиран

³⁵ Защото огладнях и Ме нахранихте; ожаднях и Ме напоихте; странник бях и Ме прибрахте;

Новият завет: съвременен превод

³⁵ Това царство е ваше, защото бях гладен и ме нахранихте. Бях жаден и ми дадохте да пия. Бях странник и ме поканихте в дома си.

Верен

³⁵ защото гладен бях и Ме нахранихте; жаден бях и Ме напоихте; странник бях и Ме прибрахте;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁵ защото гладен бях и Ми дадохте да ям, жаден бях и Ме напоихте, бездомен бях и Ме приютихте,

Библия ревизирано издание

³⁵ Защото огладнях и Ме нахранихте; ожаднях и Ме напоихте; странник бях и Ме прибрахте;

Матей 25:35 Referencias Cruzadas

Трето Царе 17:11

И като отиваше да донесе, той извика към нея и каза: Донеси ми, моля, и залък хляб в ръката си.

Йов 31:32

(Чужденец не нощуваше вън; отварях вратата си на пътника) –

Притчи 14:21

Който презира ближния си, съгрешава, а който показва милост към сиромасите, е блажен.

Притчи 14:31

Който угнетява бедния, нанася укор на Създателя му, а който е милостив към сиромаха, показва почит към Него.

Притчи 19:17

Който показва милост към сиромаха, дава назаем на Господа; и Той ще му въздаде за благодеянието му.

Притчи 22:9

Който има щедро око, ще бъде благословен, защото дава от хляба си на сиромаха.

Притчи 25:21

Ако е гладен врагът ти, дай му хляб да яде, и ако е жаден, напой го с вода,

Йезекиил 18:16

не насилва човека, нито задържа залог, не граби с насилие, но дава хляба си на гладния и покрива с дреха голия,

Йезекиил 18:7

ако не насилва човека, но връща на длъжника залога му, не граби с насилие, но дава хляба си на гладния и покрива с дрехи голия,

Даниил 4:27

Затова, царю, нека ти бъде угоден моят съвет да напуснеш греховете си чрез вършене на правда, и беззаконията си чрез правене благодеяния на бедните, за да се продължи благоденствието ти.

Михей 6:8

Той ти е показал, човече, кое е добро; и какво иска Господ от тебе, освен да вършиш праведното, да обичаш милост и да ходиш смирено със своя Бог.

Матей 25:40

А Царят в отговор ще им рече: Истина ви казвам: Понеже сте направили това на един от тези най-скромни Мои братя, на Мене сте го направили.

Матей 26:11

Защото сиромасите всякога се намират между вас, но Аз не всякога се намирам.

Марк 14:7

Защото сиромасите всякога се намират между вас и когато щете, можете да им сторите добро; но Аз не се намирам всякога между вас.

Лука 11:41

По-добре чистете вътрешното; и ето, всичко ще ви бъде чисто.

Йоан 13:29

защото някои мислеха, понеже Юда държеше касата, че Исус му казва: Купи, каквото ни трябва за празника, или: Дай нещо на сиромасите.

Деяния 10:31

Корнилий, твоята молитва е послушана, и твоите милостини се помнят пред Бога.

Деяния 11:29

Затова учениците наредиха да изпратят, всеки според състоянието си, помощ на братята, които живееха в Юдея;

Деяния 16:15

И като се кръсти тя и домът ѝ, помоли ни, казвайки: Ако ме признавате за вярна на Господа, влезте в къщата ми и седнете. И принуди ни.

Деяния 4:32

А множеството на повярвалите имаше едно сърце и душа; и ни един от тях не казваше, че нещо от имота му е негово, но всичко им беше общо.

Римляни 12:13

Помагайте на светиите в нуждите им; предавайте се на гостолюбие.

Римляни 12:20

Но: „Ако е гладен неприятелят ти, нахрани го; ако е жаден, напой го; защото това като правиш, ще натрупаш жар на главата му“.

Римляни 16:23

Поздравява ви Гай, гостоприемникът мой и на цялата църква. Поздравява ви градският ковчежник Ераст и брат Кварт. [

Ефесяни 4:28

Който е крал, да не краде вече, а по-добре да се труди, като върши с ръцете си нещо полезно, за да има какво да отдели и на този, който е в нужда.

Първо Тимотей 5:10

известна с добрите си дела: ако е отхранила чада, ако е приемала странници, ако е умивала нозете на светии, ако е помагала на страдащи, ако се е отдавала на всякакви добри дела.

Филимон 1:7

Защото съм изпитвал голяма радост и утеха поради твоята любов, понеже се ободряваха сърцата на светиите чрез тебе, брате.

Евреи 13:16

А не забравяйте да вършите благодеяния и да споделяте с другите благата си; защото такива жертви са угодни на Бога.

Евреи 6:10

Защото Бог не е неправеден, та да забрави вашето дело, и любовта, която показахте към Неговото име, като послужихте и още служите на светиите.

Послание на Яков 1:27

Чисто и непорочно благочестие пред Бога и Отца, ето какво е: да наглежда човек сирачетата и вдовиците в неволята им и да пази себе си неопетнен от света.