Матей 24:37 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁷ И както бяха Ноевите дни, така ще бъде пришествието на Човешкия Син.

Más versiones

Цариградски

³⁷ И както дните Ноеви, така ще бъде и пришествието на Сина человеческаго.

Ревизиран

³⁷ И като <бяха> Ноевите дни, така ще бъде пришествието на Човешкия Син.

Новият завет: съвременен превод

³⁷ Когато Човешкият Син дойде, ще бъде същото както в дните на Ной.

Верен

³⁷ И както бяха Ноевите дни, така ще бъде пришествието на Човешкия Син.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁷ Но както стана в дните на Ной, тъй ще настъпи и пришествието на Сина човешки,

Библия ревизирано издание

³⁷ И както стана в Ноевите дни, така ще бъде пришествието на Човешкия Син.

Матей 24:37 Referencias Cruzadas

Битие 6:8

А Ной придоби Господнето благоволение.

Матей 16:27

Защото Човешкият Син ще дойде в славата на Отца Си със Своите ангели; и тогава ще въздаде на всеки според делата му.

Матей 24:27

Защото, както светкавицата излиза от изток и се вижда дори до запад, така ще бъде пришествието на Човешкия Син.

Матей 24:3

И когато седеше на Елеонския хълм, учениците дойдоха при Него насаме и рекоха: Кажи ни, кога ще бъде това и какъв ще бъде белегът за Твоето пришествие и за свършека на века?

Матей 24:30

Тогава ще се яви на небето знамението на Човешкия Син; и тогава ще заплачат всички земни племена, като видят Човешкия Син да иде на небесните облаци със сила и голяма слава.

Матей 24:39

и не усетиха, докато дойде потопът и завлече всички, така ще бъде и пришествието на Човешкия Син.

Евреи 11:7

С вяра Ной, предупреден от Бога за неща, които още не се виждат, подбуден от страхопочитание, направи ковчег за спасение на дома си. Чрез тазивяра той осъди света и стана наследник на правдата, която е чрез вяра.

Второ Петрово 2:5

и ако не пощади стария свят, но опази с още седем души Ной, възгласител на правдата, когато нанесе потоп върху нечестивия свят;

Второ Петрово 3:6

поради което тогавашният свят, потопен от водата, загина.