Матей 19:22 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²² Но момъкът, като чу тези думи, си отиде наскърбен; защото беше човек с много имот.

Más versiones

Цариградски

²² Като чу това слово момъкът отиде си наскърбен; защото имаше имот много.

Ревизиран

²² Но момъкът, като чу тая дума, отиде си наскърбен, защото беше човек с много имот.

Новият завет: съвременен превод

²² Но като чу това, младежът си тръгна наскърбен, защото притежаваше огромно състояние.

Верен

²² Но младежът, като чу това слово, си отиде наскърбен, защото беше човек с много имот.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Когато младежът чу тези думи, отиде си натъжен, защото имаше много имот.

Библия ревизирано издание

²² Но младежът, като чу тези думи, отиде си наскърбен, защото беше човек с много имот.

Матей 19:22 Referencias Cruzadas

Псалми 17:14

от човеци, Господи, с ръката Си, от светските човеци, чийто дял е в тоя живот, и чийто корем пълниш със съкровищата Си; които са наситени с чада и останалия си имот оставят на внуците си.

Йезекиил 33:31

Те идват при тебе, както правят обикновено, и сядат пред тебе като Мой народ да слушат думите ти, но не ги изпълняват. С устата си показват много любов, но сърцето им отива след печалбите им.

Матей 13:22

А посяното между тръните е онзи, който чува словото; но светските грижи и примамката на богатството заглушават словото и той става безплоден.

Матей 14:9

Царят се наскърби; но заради клетвите си и заради седящите с него заповяда да ѝ се даде.

Матей 16:26

Понеже каква полза за човека, ако спечели целия свят, а живота си изгуби? Или какво ще даде човек в замяна за живота си?

Матей 19:21

Исус му рече: Ако искаш да бъдеш съвършен, иди, продай имота си и дай на сиромасите; и ще имаш съкровище на небесата; и ела, та Ме следвай.

Матей 19:23

А Исус рече на учениците Си: Истина ви казвам, мъчно ще влезе богаташ в небесното царство.

Матей 6:24

Никой не може да слугува на двама господари, защото или ще намрази единия, а ще обикне другия, или към единия ще се привърже, а другия ще презира. Не може да слугувате на Бога и на мамона.

Марк 10:22

Но лицето му посърна от тези думи, и той си отиде наскърбен, защото беше човек с много имот.

Марк 6:26

И царят се наскърби много; но пак, заради клетвите си и заради седящите с него, не поиска да ѝ откаже.

Лука 18:23

Но той, като чу това, наскърби се много, защото беше твърде богат.

Йоан 16:20

Истина, истина ви казвам, че вие ще заплачете и ще заридаете, а светът ще се радва; вие ще скърбите, но скръбта ви ще се обърне на радост.

Ефесяни 5:5

Защото добре знаете това, че никой блудник, или нечист, или сребролюбец (който е идолопоклонник) няма наследство в царството на Христа и Бога.

Колосяни 3:5

Затова умъртвете земните си части: блудство, нечистота, страст, зложелание и сребролюбие, което е идолопоклонство;