Марк 8:3 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ и ако ги разпусна гладни по домовете им, ще им премалее по пътя; а някои от тях са дошли отдалеч.

Más versiones

Цариградски

³ и ако ги разпусна гладни по домовете им ще премалнеят по пътя, защото някои от тях са дошли от далеч.

Ревизиран

³ и ако ги разпусна гладни по домовете им, ще им прималее по пътя; а някои от тях са дошли от далеч.

Новият завет: съвременен превод

³ Ако ги изпратя да си тръгнат гладни, ще припаднат по пътя, защото някои живеят много далеч.“

Верен

³ Ако ги разпусна гладни по домовете им, ще им прималее по пътя, защото някои от тях са дошли отдалеч.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Но ако ги разпусна гладни по домовете им, ще им прималее по пътя, защото някои от тях са дошли отдалеч.“

Библия ревизирано издание

³ и ако ги разпусна гладни по домовете им, ще им прималее по пътя; а някои от тях са дошли отдалеч.

Марк 8:3 Referencias Cruzadas

Исаия 40:31

но онези, които чакат Господа, ще подновят силата си, ще се издигат с крила като орли, ще тичат и няма да се уморят, ще ходят и няма да отслабнат.

Марк 8:2

Жално ми е за народа, защото три дни вече седят при Мене, и нямат какво да ядат;

Марк 8:4

И учениците Му Му отговориха: Откъде ще може някой да насити тези с хляб тук, в това уединено място?