Марк 16:15 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ И рече им: Идете по целия свят и проповядвайте благовестието на всяко създание.

Más versiones

Цариградски

¹⁵ И рече им: Идете по всичкия свят и проповядайте евангелието на всяка твар.

Ревизиран

¹⁵ И рече им: Идете по целия свят и проповядвайте благовестието на всяка твар.

Новият завет: съвременен превод

¹⁵ После им каза: „Идете по целия свят и проповядвайте Благата вест на всеки човек.

Верен

¹⁵ И им каза: Идете по целия свят и проповядвайте благовестието на цялото творение.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Иисус им каза: „Идете по цял свят и проповядвайте Евангелието на цялото творение.

Библия ревизирано издание

¹⁵ И Исус им каза: Идете по целия свят и проповядвайте благовестието на всяко създание.

Марк 16:15 Referencias Cruzadas

Псалми 22:27

Ще си спомнят и ще се обърнат към Господа всичките земни краища и ще се поклонят пред Тебе всичките племена на народите;

Псалми 96:3

Възвестявайте между народите славата Му, между всички племена чудесните Му дела.

Псалми 98:3

Спомни милостта Си и верността Си към Израилевия дом; всичките земни краища видяха спасението, извършено от нашия Бог.

Исаия 45:22

Към Мене погледнете и спасени бъдете, всички земни краища; защото Аз съм Бог и няма друг.

Исаия 49:6

Той казва: Малко нещо е да Ми бъдеш служител, за да се възстановят племената на Яков и да се възвърнат опазените на Израил. Ще Те дам още за светлина на народите, за да бъдеш Моето спасение до краищата на земята.

Исаия 52:10

Господ запретна святата Си мишца пред всички народи; и всички земни краища ще видят спасението от нашия Бог.

Матей 28:19

И тъй, идете, научете всичките народи, и кръщавайте ги в името на Отца и Сина, и Святия Дух,

Марк 13:10

Обаче трябва първо да се проповяда благовестието на всичките народи.

Йоан 15:16

Вие не избрахте Мене, но Аз избрах вас и ви определих да излезете в света и да принасяте плод, и плодът ви да бъде траен; та каквото и да поискате от Отца в Мое име, да ви даде.

Йоан 20:21

И Исус пак им рече: Мир вам! Както Отец изпрати Мене, така и Аз изпращам вас.

Деяния 1:2

до деня, когато се възнесе, след като даде чрез Святия Дух заповеди на апостолите, които беше избрал;

Деяния 1:8

но ще приемете сила, когато дойде върху вас Святият Дух, и ще бъдете свидетели за Мене както в Ерусалим, тъй и в цяла Юдея и Самария, и до края на земята.

Римляни 10:18

Но казвам: Те не са ли чули? Наистина са чули: „По цялата земя е излязъл гласът им, и думите им до краищата на вселената“.

Римляни 16:26

а сега се е явила и чрез пророческите Писания по заповедта на вечния Бог и е станала позната на всичките народи за тяхно покоряване на вярата –

Ефесяни 2:17

И като дойде, благовества мир на вас, които бяхте далеч, и мир на тези, които бяха близо;

Колосяни 1:23

ако останете твърди и непоколебими във вярата и непоклатими в надеждата, от кри та в благовестието, което сте чули, и което е било проповядвано на всяко създание под небесата, на което аз, Павел, станах служител.

Колосяни 1:6

което дойде до вас; то принася плод и расте както в целия свят, тъй и между вас, от деня, когато чухте и наистина познахте Божията благодат,

Първо Йоаново 4:14

И ние видяхме и свидетелстваме, че Отец прати Синада бъде Спасител на света.

Откровение 14:6

И видях друг ангел да лети посред небето, като имаше вечното благовестие, което да прогласява на обитаващите по земята и на всеки род и племе, език и народ.