Марк 11:29 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁹ Исус им рече: Ще ви задам и Аз един въпрос; отговорете Ми, и Аз ще ви кажа с каква власт правя това.

Más versiones

Цариградски

²⁹ А Исус отговори и рече им: Ще ви попитам и аз една реч; и отговорете ми, и ще ви кажа с коя власт правя това.

Ревизиран

²⁹ Исус им рече: Ще ви задам и Аз един въпрос; отговорете Ми, и Аз ще ви кажа с каква власт правя това.

Новият завет: съвременен превод

²⁹ Исус им каза: „Ще ви задам един въпрос и ако ми отговорите, ще ви кажа с чия власт върша всичко това.

Верен

²⁹ Иисус им каза: Ще ви задам и Аз един въпрос. Отговорете Ми, и Аз ще ви кажа с каква власт правя това.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁹ А Иисус им отговори: „Ще ви задам и Аз един въпрос. Отговорете Ми и Аз ще ви кажа с каква власт върша това.

Библия ревизирано издание

²⁹ Исус им каза: Ще ви задам и Аз един въпрос; отговорете Ми и Аз ще ви кажа с каква власт правя това.

Марк 11:29 Referencias Cruzadas

Исаия 52:13

Ето, Служителят Ми ще благоуспее, ще се възвиси и издигне, и ще се възнесе твърде високо.

Матей 21:24

А Исус в отговор им каза: Ще ви задам и Аз един въпрос, на който, ако Ми отговорите, то и Аз ще ви кажа с каква власт правя тези неща.

Марк 11:28

С каква власт правиш това? Или кой Ти е дал тази власт да правиш това?

Марк 11:30

Йоановото кръщение от небето ли беше, или от човеците? Отговорете Ми.