Марк 10:6 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ обаче от началото на създанието Бог ги е направил мъж и жена.

Más versiones

Цариградски

⁶ от начало обаче на създанието, мъжко и женско ги е сътворил Бог.

Ревизиран

⁶ обаче, в началото на създанието, <Бог> ги е направил мъж и жена.

Новият завет: съвременен превод

⁶ Но от сътворението на света «Бог ги създаде мъжки и женски пол».

Верен

⁶ но в началото на създанието Бог ги е направил мъжко и женско.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Но в началото при сътворението Бог ги сътвори мъж и жена.

Библия ревизирано издание

⁶ обаче в началото на създанието Бог ги е направил мъж и жена.

Марк 10:6 Referencias Cruzadas

Битие 1:1

В началото Бог сътвори небето и земята.

Битие 1:27

И Бог сътвори човека по Своя образ; по Божия образ го сътвори; мъжки и женски пол ги сътвори.

Битие 5:2

сътвори ги мъжки и женски пол, благослови ги и наименува ги Човек в деня, когато бяха сътворени.

Марк 13:19

защото през онези дни ще има скръб, небивала досега от началото на създанието, което Бог е създал, нито ще има такава.

Римляни 1:20

Понеже от създанието на света това, което е невидимо у Него, вечната Му сила и Божественост, се вижда ясно, разбираемо чрез творенията; така че, човеците остават без извинение.

Второ Петрово 3:4

Къде е обещаното му пришествие? Защото, откак са се поминали бащите ни, всичко си стои така, както е било от началото на създанието.

Съдии 21:22

И когато бащите им или братята им дойдат при нас, за да се оплачат, ние ще им речем: Бъдете благосклонни към тях заради нас, понеже в битката ние не запазихме жена за всекиго; а сега вие не сте им ги дали, че да сте виновни.