Лука 23:15 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ Нито пък Ирод е намерил; защото Го е изпратил обратно до нас; и ето, Той не е сторил нищо, което заслужава смъртно наказание.

Más versiones

Цариградски

¹⁵ Нито пък Ирод намери; защото ви пратих до него; и, ето, нищо достойно за смърт няма да е сторил.

Ревизиран

¹⁵ Нито пък Ирод< намерил>; защото Го е изпратил обратно до нас; и ето, Той не е сторил нищо, което заслужава смъртно< наказание>.

Новият завет: съвременен превод

¹⁵ Ирод също го счита за невинен, защото го изпрати обратно при нас. Както виждате, той не е извършил нищо, което да заслужава смъртно наказание.

Верен

¹⁵ нито пък Ирод е намерил, защото Го е изпратил обратно до нас. И ето, Той не е сторил нищо, което заслужава смъртно наказание.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ А и Ирод не намери, защото Го изпратих и при него. Явно Той не е извършил нищо, което заслужава смърт.

Библия ревизирано издание

¹⁵ Нито пък Ирод е намерил, защото Го е изпратил обратно до нас; така че Той не е направил нищо, което заслужава смъртно наказание.

Лука 23:15 Referencias Cruzadas

Даниил 6:4

Тогава князете и сатрапите се постараха да намерят предлог да обвинят Даниил по управлението на царството; но не можаха да намерят никакъв предлог или вина, защото той бе верен и в него не се намери никаква грешка или вина.

Матей 14:1

В онова време четверовластникът Ирод чу слуха, който се носеше за Исуса;

Лука 9:9

И рече Ирод: Йоан аз обезглавих; но кой е Този, за Когото слушам такива неща? И желаеше да Го види.