Лука 19:31 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³¹ И ако някой ви попита: Защо го отвързвате? Кажете така: На Господа трябва.

Más versiones

Цариградски

³¹ И ако ви попита някой: Защо го отвързвате? така ще му кажете: Защото трябва на Господа.

Ревизиран

³¹ И ако някой ви попита: Защо го отвързвате? кажете така: На Господа трябва.

Новият завет: съвременен превод

³¹ Ако някой ви попита защо отвързвате магарето, отговорете така: «Господ има нужда от него.»“

Верен

³¹ И ако някой ви попита: Защо го отвързвате? – кажете така: На Господа трябва.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³¹ И ако някой ви попита защо го отвързвате, кажете му тъй: „То е нужно на Господа“.“

Библия ревизирано издание

³¹ И ако някой ви попита: Защо го отвързвате?, кажете така: На Господа трябва.

Лука 19:31 Referencias Cruzadas

Псалми 24:1

Давидов псалом. Господня е земята и всичко, що има в нея, вселената и тези, които живеят в нея;

Лука 19:30

Идете в селото, което е насреща ви, в което като влизате, ще намерите едно осле, вързано, което, никой човек не е възсядал; отвържете го и го докарайте.

Лука 19:32

И изпратените отидоха, и го намериха, както им беше казал.

Деяния 10:36

Словото, което Той прати на израиляните и им благовестваше мир чрез Исуса Христа (Който е Господар на всички),