Лука 18:7 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Та Бог ли няма да отдаде правото на Своите избрани, които викат към Него ден и нощ, ако и да се бави спрямо тях?

Más versiones

Цариградски

⁷ А Бог няма ли да отдаде правото на своите избрани които викат към него деня и нощя, ако и да дълготърпи за тях:

Ревизиран

⁷ А Бог няма ли да отдаде правото на Своите избрани, които викат към Него ден и нощ, ако и да се бави спрямо тях?

Новият завет: съвременен превод

⁷ Нима Бог няма да отсъди в полза на своите избрани, които викат към него ден и нощ? Нима ще се бави с отговора си?

Верен

⁷ А Бог няма ли да отдаде правото на Своите избрани, които викат към Него ден и нощ, и ще се бави ли спрямо тях?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ А нима Бог ще се забави да защити избраниците Си, които викат към Него денем и нощем?

Библия ревизирано издание

⁷ А Бог няма ли да отдаде правото на Своите избрани, които викат към Него ден и нощ, ако и да се бави спрямо тях?

Лука 18:7 Referencias Cruzadas

Псалми 88:1

Песен, псалом на Кореевите потомци. За диригента. Поучение на Еман езраеца. Господи Боже, Спасителю мой, и денем и нощем викам пред Тебе.

Псалми 9:8

И Той ще съди света с правда, ще отсъди за племената справедливо.

Изход 22:23

Защото ако ги угнетите някак и те извикат към Мене, ще послушам вика им

Исаия 40:27

Защо говориш, Якове, и казваш, Израилю: Пътят ми е скрит от Господа, и правото ми се пренебрегва от моя Бог?

Авакум 2:3

Защото видението се отнася към едно определено бъдеще време, но то бърза към изпълнението си и няма да се размине. А и да се бави, чакай го, защото непременно ще се сбъдне, няма да закъснее.

Матей 24:22

И ако не се съкратяха онези дни, не би се избавила ни една плът; но заради избраните, онези дни ще се съкратят.

Матей 24:24

защото ще се появят лъжепомазаници и лъжепророци, които ще покажат големи знамения и чудеса, така че да заблудят, ако е възможно, и избраните.

Матей 7:11

И тъй, ако вие, които сте зли, знаете да давате блага на чадата си, колко повече Отец ви, Който е на небесата, ще даде блага на тези, които искат от Него!

Лука 11:13

И тъй, ако вие, които сте зли, знаете да давате блага на чадата си, колко повече Небесният Отец ще даде Святия Дух на онези, които искат от Него!

Лука 2:37

и беше вдовица на осемдесет и четири години), която не се отделяше от храма, където нощем и денем служеше на Бога в пост и молитва.

Лука 21:28

А когато почне да става това, изправете се и повдигнете главите си, защото изкуплението ви наближава.

Римляни 8:33

Кой ще обвини Божиите избраници? Бог ли, Който ги оправдава?

Колосяни 3:12

И тъй, като Божии избрани, святи и възлюбени, облечете се в милосърдие, благост, смирение, кротост, дълготърпение.

Първо Солуняни 3:10

Нощем и денем се молим най-усърдно да видим лицето ви и да допълним това, което не достига на вярата ви.

Второ Солуняни 1:6

Понеже е справедливо пред Бога да въздаде скръб на онези, които ви оскърбяват,

Първо Тимотей 5:5

А истинската вдовица, която е останала сама, се надява на Бога и постоянства в молби и в молитви нощем и денем;

Второ Тимотей 1:3

Благодаря на Бога, на Когото служа, като прародителите ми, с чиста съвест, като непрестанно те споменавам в молитвите си нощем и денем,

Второ Тимотей 2:10

Затова аз всичко издържам заради избраните, за да получат и те спасението, което е в Христа Исуса, заедно с вечна слава.

Тит 1:1

Павел, слуга Божий и апостол на Исуса Христа за подпомагане вярата на Божиите избрани и познанието им на истината, която е по благочестието,

Първо Петрово 1:1

Петър, апостол Исус Христов, до избраните пришълци, които са пръснати по Понт, Галатия, Кападокия, Азия и Витиния,

Второ Петрово 3:9

Господ не забавя това, което е обещал, според както някои разбират бавенето, но заради вас търпи дълго време; понеже не иска да погинат някои, но всички да дойдат на покаяние.

Откровение 18:20

Весели се за него, небе, и вие, светии, апостоли и пророци, защото съда, с който вие бяхте осъдени, Бог отсъди над него.

Откровение 6:10

И те викаха с висок глас, казвайки: Докога, Господарю Святи и Истинни, не ще съдиш и въздадеш на живеещите по земята за нашата кръв?

Откровение 7:15

Затова са пред престола на Бога и Му служат ден и нощ в Неговия храм; и Седящият на престола ще разпростре скинията Си върху тях.