Лука 18:32 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³² Защото ще бъде предаден на езичниците, които ще се поругаят над него и безсрамно ще Го оскърбят, и ще Го заплюят,

Más versiones

Цариградски

³² Защото ще бъде предаден на езичниците и ще му се поругаят, и ще го обезчестят, и ще го заплюят,

Ревизиран

³² Защото ще бъде предаден на езичниците, които ще Му се поругаят, и безсрамно ще Го оскърбят, и ще Го заплюят,

Новият завет: съвременен превод

³² Той ще бъде предаден на езичниците. Над него ще издевателстват, ще му се подиграват, ще го заплюват.

Верен

³² защото ще бъде предаден на езичниците, които ще се подиграят с Него и ще Го оскърбят, и ще Го заплюят,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³² Защото ще Го предадат на езичниците, ще Го поругаят, ще Го оскърбят и оплюят,

Библия ревизирано издание

³² Защото ще бъде предаден на езичниците, които ще се подиграят с Него и безсрамно ще Го оскърбят, и ще Го заплюят,

Лука 18:32 Referencias Cruzadas

Исаия 50:6

Гърбът Си дадох на тези, които Ме бият и бузите си – на тези, които скубят брадата Ми; не скрих лицето Си от присмех и заплювания.

Исаия 52:14

Както мнозина се чудеха на Него (толкова бе обезобразено лицето Му, повече от лицето на който и да е човек, и образът Му – от образа на който и да е от човешките синове),

Исаия 53:3

Той бе презрян и отхвърлен от човеците, човек на скърби и навикнал на печал. И като човек, от когото отвръщат хората лице, презрян бе и за нищо Го не счетохме.

Михей 5:1

Събери се в полкове, ти дъще на полкове; обсада е наложена против нас; с жезъл ще удрят по страната съдията Израилев.

Матей 16:21

Оттогава Исус започна да известява на учениците Си, че трябва да отиде в Ерусалим и много да пострада от старейшините, главните свещеници и книжниците, и да бъде убит, и на третия ден да бъде възкресен.

Матей 20:19

и ще Го предадат на езичниците, за да Го поругаят, да Го бият, и да Го разпнат; и на третия ден ще бъде възкресен.

Матей 22:6

а останалите хванаха слугите му, та безсрамно ги оскърбиха и ги убиха.

Матей 26:67

Тогава Го заплюваха в лицето и Го блъскаха; а други Му удряха плесници и казваха:

Матей 27:2

И като Го вързаха, заведоха Го и Го предадоха на управителя Пилат.

Марк 14:65

И някои почнаха да Го заплюват, да Му закриват лицето, да Го блъскат и да Му казват: Познай. И служителите, като Го хванаха, удряха Го с плесници.

Марк 15:1

И на сутринта главните свещеници със старейшините и книжниците, и целият синедрион незабавно се съвещаха, и като вързаха Исуса, заведоха Го и Го предадоха на Пилат.

Лука 18:33

и като Го бият, ще Го убият; и на третия ден ще възкръсне.

Лука 23:1

Тогава цялото множество техни хора стана и Го заведе при Пилат.

Лука 23:11

Но Ирод със своите войници, презирайки Го, след като Му се подигра, облече Го във великолепна дреха и прати Го обратно на Пилат.

Лука 23:35

И людете стояха, та гледаха. Още и началниците Го ругаеха, казвайки: Други е избавил; нека избави Себе Си, ако Този е Божият Помазаник, Неговият Избраник.

Йоан 18:22

Когато каза това, един от служителите, който стоеше наблизо, удари плесница на Исуса и рече: Така ли отговаряш на първосвещеника?

Йоан 18:28

Тогава поведоха Исуса от Каиафа в преторията; а беше рано. Но сами те не влязоха в преторията, за да не се осквернят, та да могат да ядат пасхата.

Йоан 18:30

В отговор му казаха: Ако не беше Той злодеец, не бихме Го предали на тебе.

Йоан 18:32

(за да се изпълни словото, което изрече Исус, като даваше да се разбере с каква смърт щеше да умре).

Йоан 18:35

Пилат отговори: Че аз юдеин ли съм? Твоят народ и главните свещеници Те предадоха на мене. Какво си сторил?

Деяния 2:23

Него, предаден според определената Божия воля и предузнание, вие разпнахте и убихте чрез ръката на беззаконници;

Деяния 3:13

Бог Авраамов, Исааков, и Яковов, Бог на бащите ни, прослави Служителя си Исуса, Когото вие предадохте и от Когото се отрекохте пред Пилат, когато той бе решил да Го пусне.