Лука 16:17 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁷ Но по-лесно е небето и земята да преминат, отколкото една точка от закона да падне.

Más versiones

Цариградски

¹⁷ И по-лесно е небето и земята да преминат, а не една точка от закона да падне.

Ревизиран

¹⁷ Но по-лесно е небето и земята да преминат, отколкото една точка от закона да падне.

Новият завет: съвременен превод

¹⁷ Но по-лесно ще бъде небето и земята да преминат, отколкото дори една точка от закона да бъде променена.

Верен

¹⁷ Но по-лесно е небето и земята да преминат, отколкото една точка от закона да отпадне.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Но по-лесно е небе и земя да преминат, отколкото една чертица от Закона да пропадне.

Библия ревизирано издание

¹⁷ Но по-лесно е небето и земята да преминат, отколкото една чертица от закона да отпадне.

Лука 16:17 Referencias Cruzadas

Исаия 40:8

Тревата съхне, цветът вехне, но словото на нашия Бог ще остане довека.

Исаия 51:6

Повдигнете очите си към небето и погледнете към земята долу; защото небето ще изчезне като дим, и земята ще овехтее като дреха и онези, които живеят на нея, ще измрат като мухи. Но Моето спасение ще пребъдва довека и правдата Ми няма да се отмени.

Матей 5:18

Защото истина ви казвам: Докато премине небето и земята, ни една йота, ни една точка от закона няма да премине, докато всичко не се сбъдне.

Лука 21:33

Небето и земята ще преминат, но Моите думи няма да преминат.

Римляни 3:31

Тогава чрез вяра разваляме ли закона? Да не бъде! Но утвърждаваме закона.

Първо Петрово 1:25

но словото Божие трае довека“; и това е словото, което ви е благовестено.

Второ Петрово 3:10

А Господният ден ще дойде като крадец, когато небето ще премине с бучене, а стихиите, нажежени, ще се стопят, и земята, и делата по нея ще изгорят.

Откровение 20:11

След това видях един голям бял престол и Онзи, Който седеше на него, от Чието лице побягнаха земята и небето, и не се намери място за тях.

Откровение 21:1

И видях ново небе и нова земя; защото първото небе и първата земя преминаха; и море нямаше вече.

Откровение 21:4

Той ще обърше всяка сълза от очите им, и смърт не ще има вече; нито ще има вече жалеене, ни плач, ни болка; първото премина.