Левит 8:3 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ и събери цялото общество при входа на шатъра за срещане.

Цариградски

³ и събери всичкия събор при дверите на скинията на събранието.

Ревизиран

³ и събери цялото общество при входа на шатъра за срещане.

Верен

³ и събери цялото общество при входа на шатъра за срещане.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ и събери целия народ при скинията на събранието.“

Библия ревизирано издание

³ и събери цялото общество при входа на шатъра за срещане.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ и събери целия народ при входа на скинията на събранието.

Левит 8:3 Referencias Cruzadas

Първо Летописи 13:5

Тогава Давид събра всички израиляни – от египетския поток Сихор до прохода на Хамат, за да донесат Божия ковчег от Кириат-Еарим.

Първо Летописи 15:3

И Давид събра всички израиляни в Ерусалим, за да пренесат Господния ковчег на мястото, което беше приготвил за него.

Второ Летописи 30:13

И се събра в Ерусалим много народ, за да пази празника на безквасните хлябове във втория месец; беше твърде голямо събрание.

Второ Летописи 30:2

Защото царят и първенците му, и цялото общество в Ерусалим се бяха съветвали да направят пасхата във втория месец.

Второ Летописи 30:25

И се развеселиха всички събрани от Юда, със свещениците и левитите, и всички събрани, надошли от Израил, и чужденците, надошли от Израилевата земя, които живееха в Юда.

Второ Летописи 5:2

Тогава Соломон събра в Ерусалим Израилевите старейшини и всички главатари на племената, началниците на бащините домове на израиляните, за да пренесат ковчега на Господния завет от Давидовия град, който е Сион.

Второ Летописи 5:6

А цар Соломон, и цялото Израилево общество, които се бяха събрали при него, бяха пред ковчега, и принесоха в жертва овце и говеда, които по множеството си не можеха да се пресметнат или да се изброят.

Неемия 8:1

Тогава целият народ се съб-ра като един човек на площада пред Портата на водата; и казаха на книжника Ездра да донесе книгата на Мойсеевия закон, който Господ бе заповядал на Израил.

Псалми 22:25

На Тебе принасям хваление в голямото събрание; ще изпълня оброците си пред онези, които Му се боят.

Левит 14:11

и свещеникът, който го очиства, да представи онзи, който се очиства и тези неща пред Господа на входа на шатъра за срещане.

Левит 8:2

Вземи Аарон и синовете му, и одеждите, мирото за помазване, телето за приноса за грях, двата овена и коша с безквасните,

Левит 8:4

И Мойсей стори, както му заповяда Господ; и събра се обществото пред входа на шатъра за срещане.

Числа 20:8

Вземи жезъла и свикай обществото, ти и брат ти Аарон, и пред очите им говорете на канарата, и тя ще даде водата си; така ще им извадиш вода от канарата и ще напоиш обществото и добитъка им.

Числа 21:16

А от там дойдоха при Беер. Този е кладенецът, за който Господ каза на Мойсей: Събери людете и ще им дам вода.

Числа 8:9

И да доведеш левитите пред шатъра за срещане, и да събереш цялото общество израиляни;

Деяния 2:1

И когато настана денят на Петдесетницата, те всички бяха на едно място.