Левит 6:6 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ При свещеника нека принесе на Господа приноса си за престъпление – овен от стадото без недостатък, според твоята оценка, в принос за престъпление.

Цариградски

⁶ И да принесе Господу приношението си за престъпление, от стадото овен без порок, според твоето оценение, в приношение за престъпление при свещеника да го принесе.

Ревизиран

⁶ При свещеника нека принесе Господу приноса си за престъпление, овен от стадото без недостатък, <достатъчен>, според твоята оценка, в принос за престъпление;

Верен

⁶ И да принесе на ГОСПОДА жертвата си за вина при свещеника, овен от стадото без недостатък, според твоята оценка, в жертва за вина.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Нека огънят гори винаги на жертвеника и да не изгасва.

Библия ревизирано издание

⁶ При свещеника нека принесе на Господа приноса си за престъпление – овен от стадото без недостатък, достатъчен, според твоята оценка, в принос за вина;

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ И за вината си нека принесе Господу при свещеника в жертва за вина от овчето стадо овен без недостатък, според твоя оценка,

Левит 6:6 Referencias Cruzadas

Ездра 10:19

(И подадоха ръцете си в обещание, че ще напуснат жените си; и като престъпници принесоха за престъплението си овен от стадото.)

Неемия 10:35

и всяка година да донасяме в Господния дом първите плодове от земята си и първите плодове от всяко дърво;

Йезекиил 40:46

а стаята, която гледа на север, е за свещениците, които служат при олтара; това са синовете на Садок, които единствени от Левиевите потомци могат да се приближават към Господа, за да Му служат.

Левит 14:12

Тогава свещеникът да вземе едното мъжко агне и да го принесе в принос за престъпление, и лога дървено масло, и да ги полюлее за движим принос пред Господа;

Левит 5:15

Ако някой наруши закона, като от незнание съгреши спрямо посветените на Господа вещи, то за престъплението си да принесе на Господа овен от стадото без недостатък, според твоята оценка, в сребърни сикли, според сикъла на светилището, в принос за престъпление;

Левит 5:18

Нека принесе при свещеника овен от стадото без недостатък, според твоята оценка, в принос за престъпление; и свещеникът да направи умилостивение за него поради престъплението, което е извършил от незнание, и ще му се прости.

Левит 5:7

Но ако не е в състояние да принесе овца или коза, то за греха, който е извършил, нека принесе на Господа две гургулици или два млади гълъба, единия в принос за грях, а другия за всеизгаряне.