Левит 25:36 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁶ Да не му вземаш лихва или печалба, но да се боиш от своя Бог, и да живее брат ти при тебе.

Цариградски

³⁶ Да не вземеш от него лихва или печалба, но бой се от Бога твоего: и да живее брат ти наедно с тебе.

Ревизиран

³⁶ Да не му вземеш лихва или печалба, но да се боиш от своя Бог, та да живее брат ти при тебе.

Верен

³⁶ Да не му вземеш лихва или печалба и да се боиш от своя Бог, за да живее брат ти при теб.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁶ да не му вземаш лихва или да търсиш печалба, а да се боиш от своя Бог, за да може твоят брат да живее при тебе.

Библия ревизирано издание

³⁶ Да не му вземеш лихва или да търсиш печалба, а да се боиш от своя Бог, за да живее брат ти при тебе.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁶ Не вземай му лихва и печалба, и бой се от твоя Бог; (Аз съм Господ) нека брат ти живее при тебе.

Левит 25:36 Referencias Cruzadas

Неемия 5:15

А по-раншните областни управители, които бяха преди мене, бяха товар за народа си и освен четиридесет сикли сребро, вземаха от тях хляб и вино; при това и слугите им господаруваха над народа. Но аз не правех така, понеже се боях от Бога.

Неемия 5:3

Други казваха: Ние заложихме нивите си, лозята си и къщите си, за да вземем жито по време на глада.

Псалми 15:5

който не дава парите си с лихва, нито приема подкуп против невинния. Който прави това, няма да се поклати довека.

Изход 22:24

и гневът Ми ще пламне, и ще ви избия с меч; и вашите жени ще бъдат вдовици, и вашите деца сирачета.

Изход 22:25

Ако дадеш в заем пари на някой свой беден съсед измежду Моите люде, да не постъпваш с него като заемодател, нито да му налагаш лихва.

Притчи 28:8

Който умножава имота си с лихварство, го събира за този, който ще покаже милост към сиромасите.

Исаия 24:2

И ще стане каквото за народа, такова и за свещеника; каквото за слугата, такова и за господаря му; каквото за слугинята, такова и за господарката ѝ; каквото за купувача, такова и за продавача; каквото за заемодавеца, такова и за този, който заема; каквото за този, който приема с лихва, такова и за онзи, който му дава с лихва.

Йеремия 15:10

Горко ми, майко моя, загдето си ме родила човек, който се кара и препира с целия свят! Нито съм давал с лихва, нито са ми давали с лихва, а всички ме проклинат.

Йезекиил 18:13

дава с лихва и взема придобивка – такъв човек ще живее ли? Няма да живее. Щом е вършил всички тези мерзости, непременно ще умре; кръвта му ще бъде върху него.

Йезекиил 18:17

не угнетява сиромаха, не взема лихва и придобивка, спазва законите Ми и ходи според повеленията Ми – той няма да умре заради беззаконието на баща си, а ще живее.

Йезекиил 18:8

ако не дава с лихва и не взема придобивка, оттегля ръката си от неправда, отсъжда честно между човека и човека,

Йезекиил 22:12

В тебе мъже взимат подкупи, за да проливат кръв; ти вземаш лихва и придобивка, и с насилие се обогатяваш от ближните си; а Мене си забравил – казва Господ Еова.

Левит 25:17

Да не се онеправдавате един друг; но да се боиш от своя Бог; защото Аз съм Еова, вашият Бог.

Левит 25:37

Парите си да не му даваш с лихва, нито храната си да му даваш за печалба.