Левит 25:3 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Шест години да сееш нивите си и шест години да режеш лозето си и да събираш плода му;

Цариградски

³ Шест години да сееш нивата си, и шест години да режеш лозето си и да събираш плода му;

Ревизиран

³ Шест години да сееш нивите си и шест години да режеш лозето си и да събираш плода му;

Верен

³ Шест години да сееш нивите си и шест години да режеш лозето си и да събираш плода му;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ шест години засявай нивата и шест години режи лозето си и прибирай плодовете на земята;

Библия ревизирано издание

³ Шест години да сееш нивите си и шест години да режеш лозето си и да събираш плода му;

Библия синодално издание (1982 г.)

³ шест години засявай нивата си и шест години режи лозето си и прибирай плодовете им;

Левит 25:3 Referencias Cruzadas

Изход 23:10

Шест години да сееш земята си и да събираш плодовете ѝ;

Изход 23:11

а в седмата да я оставиш да си почива и да не я работиш, за да се хранят сиромасите между людете ти от самораслото; и полските животни нека ядат оставеното от тях. Така да правиш и с лозето си и с маслините си.

Левит 25:2

Кажи на израиляните: Когато влезете в земята, която Аз ви давам, тогава земята да пази една събота за Господа.