Левит 23:20 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ И свещеникът да ги полюлее заедно с хляба на първите плодове и заедно с двете агнета за движим принос пред Господа; те да бъдат свят принос на Господа за свещеника.

Цариградски

²⁰ И да ги подвижи свещеникът наедно с хляба на начатките за приношение движимо пред Господа, наедно с двете агнета; те ще бъдат свети Господу за свещеника.

Ревизиран

²⁰ И свещеникът да ги подвижи заедно с хляба на първите плодове и заедно с двете агнета за движим принос пред Господа; те да бъдат свети Господу за свещеника.

Верен

²⁰ И свещеникът да ги подвижи заедно с хляба на първите плодове за движим принос пред ГОСПОДА, заедно с двете агнета; те да бъдат свети на ГОСПОДА за свещеника.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Свещеникът трябва да принесе това по обичая пред Господа заедно с хляба от първите плодове и с двете агнета; този свещен принос пред Господа е отреден за свещеника.

Библия ревизирано издание

²⁰ Свещеникът да ги полюшне заедно с хляба на първите плодове и заедно с двете агнета за движим принос пред Господа; те да бъдат осветени пред Господа за свещеника.

Левит 23:20 Referencias Cruzadas

Изход 29:24

Всички тези да сложиш на ръцете на Аарон и на ръцете на синовете му, и да ги принесеш с полюшване пред Господа.

Левит 23:17

Да донесете от жилищата си за движим принос два хляба, които да бъдат две десети от ефа чисто брашно, изпечени с квас, като първи плодове на Господа.

Левит 23:19

Да принесете и един козел в принос за грях, и две едногодишни агнета за примирителна жертва.

Левит 23:21

И на същия ден да си свикате свято събрание и да не вършите обичайната си работа; това да бъде вечен закон във всичките ви поселения във всичките ви поколения.

Левит 8:29

Мойсей взе и гърдите и ги полюля за движим принос пред Господа; това беше Мойсеевият дял от овена на посвещението, както Господ беше заповядал на Мойсей.

Лука 2:14

Слава на Бога във висините, и на земята мир между човеците, в които е Неговото благоволение!

Първо Коринтяни 9:11

Ако ние сме посели у вас духовното, голямо нещо ли е, ако пожънем от вас телесното?

Ефесяни 2:14

Защото Той е нашият мир, Който направи от двата народа един и развали средната стена, която ги разделяше,

Второзаконие 18:4

На него да даваш и първите плодове от житото си, от виното си, от дървеното си масло и първото руно от овцете си.