Левит 21:15 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ И тъй, да не осквернява потомството си сред народа си; защото Аз съм Господ, Който го освещавам.

Цариградски

¹⁵ И да не оскверни семето си между людете си, защото аз съм Господ който го освещавам.

Ревизиран

¹⁵ И тъй, да не осквернява потомството си между людете си; защото Аз съм Господ, Който го освещавам.

Верен

¹⁵ И да не осквернява потомството си между народа си, защото Аз съм ГОСПОД, който го освещавам.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Той не трябва да осквернява своето потомство сред народа си, защото Аз съм Господ, Който го освещавам“.“

Библия ревизирано издание

¹⁵ И така, да не осквернява потомството си между народа си; защото Аз съм Господ, Който го освещавам.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ той не бива до опорочва своето потомство в народа си, защото Аз съм Господ (Бог), Който го освещавам.

Левит 21:15 Referencias Cruzadas

Битие 18:19

Защото съм го избрал, за да заповяда на чадата си и на дома си след себе си да пазят Господния път, като вършат правда и правосъдие; за да изпълни Господ над Авраам онова, което бе казал за него.

Ездра 2:62

Тези търсиха своите фамилни регистри, но не ги намериха; затова бяха извадени от свещенството като нечисти.

Ездра 9:2

Те са вземали от дъщерите им за себе си и за синовете си, тъй че святият род се е смесил с людете на тези земи; дори ръката на първенците и на по-видните лица е била първа в това престъпление.

Изход 34:16

и да вземеш от дъщерите им за синовете си, и тези техни дъщери, като блудстват след боговете си, да накарат и твоите синове да блудстват след боговете им.

Левит 19:2

Кажи на цялото общество израиляни: Святи бъдете, защото Аз, Еова, вашият Бог, съм свят.

Левит 20:7

И тъй, осветете се и бъдете святи, защото Аз съм Господ, вашият Бог;

Левит 21:14

Вдовица или напусната, или осквернена, или блудница да не взема; а девица от народа си да вземе за жена.

Левит 21:16

Господ говори още на Мойсей, казвайки:

Левит 21:8

И тъй, да го смяташ за свят, защото той принася хляба на твоя Бог; свят да ти бъде; защото Аз, Господ, Който ви освещавам, съм свят.

Левит 22:16

за да не навлекат на себе си вина за престъпление, когато ядат техните святи неща; защото Аз съм Господ, Който ги освещавам.

Малахия 2:11

Юда постъпи коварно и мерзост се извърши в Израил и в Ерусалим; защото Юда оскверни светилището, което Господ люби, като се ожени за дъщеря на чужд бог.

Малахия 2:15

Не направи ли Той двамата един човек, ако и да имаше още от духа на живота? И защо един? За да очаква набожно потомство. Затова внимавайте в похотта си и никой да не постъпва невярно към жената на младостта си.

Матей 23:17

Безумни и слепи! Че кое е по-голямо, златото ли, или храмът, който е осветил златото?

Римляни 11:16

А ако първото от тестото е свято, то и цялото замесване е свято; и ако коренът е свят, то и клоните са святи.

Първо Коринтяни 7:14

Защото невярващият мъж се освещава чрез жената и невярващата жена се освещава чрез брата, своя мъж; инак чадата ви щяха да бъдат нечисти, а сега са святи.