Левит 18:10 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Голотата на синовата си дъщеря, или на щеркината си дъщеря – тяхната голота да не откриваш; защото тяхната голота е твоя собствена голота.

Цариградски

¹⁰ Срамотата на синовата си дъщеря, или на дъщерината си дъщеря, срамотата им да не откриеш; защото тяхната срамота е твоя.

Ревизиран

¹⁰ Голотата на синовата си дъщеря, или на дъщеря на дъщеря ти - тяхната голота да не откриеш; защото тяхната голота е твоя.

Верен

¹⁰ Голотата на дъщерята на сина си или на дъщерята на дъщеря си – да не откриваш голотата им, защото това е твоята голота.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Голотата на дъщерята на твоя син или на дъщерята на твоята дъщеря – тяхната голота не откривай, защото това е твоя голота.

Библия ревизирано издание

¹⁰ Голотата на дъщеря на сина ти или на дъщеря на дъщеря ти – тяхната голота да не откриеш; защото тяхната голота е твоя.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Голотата на синовата си дъщеря или на щеркината си дъщеря, не откривай голотата им, защото те са твоя голота.

Левит 18:10 Referencias Cruzadas

Левит 18:11

Голотата на дъщерята от бащината ти жена, родена от баща ти, (сестра ти е) – нейната голота да не откриваш.

Левит 18:9

Голотата на сестра си, бащината ти дъщеря или майчината ти дъщеря, родена у дома, или родена вън – голотата на такива да не откриваш.