Левит 14:47 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴⁷ А който спи в къщата, нека изпере дрехите си; и който яде в къщата, нека изпере дрехите си.

Цариградски

⁴⁷ И който спи в къщата да изпере дрехите си; и който яде в къщата да изпере дрехите си.

Ревизиран

⁴⁷ А който спи в къщата, нека изпере дрехите си; и който яде в къщата, нека изпере дрехите си.

Верен

⁴⁷ А който спи в къщата, да изпере дрехите си и който яде в къщата, да изпере дрехите си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁷ И който спи в тази къща, трябва да изпере дрехите си; и който яде в тази къща, трябва да изпере дрехите си.

Библия ревизирано издание

⁴⁷ А който спи в къщата, нека изпере дрехите си; и който яде в къщата, нека изпере дрехите си.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁷ и който спи в оная къща, трябва да изпере дрехите си (и да бъде нечист до вечерта); и който яде в оная къща, той трябва да изпере дрехите си (и да бъде нечист до вечерта).

Левит 14:47 Referencias Cruzadas

Левит 11:25

и всеки, който понесе трупа им, да изпере дрехите си и да бъде нечист до вечерта.

Левит 14:46

При това, който влезе в къщата през времето, в което тя е била затворена, да бъде нечист до вечерта.

Левит 14:48

Но, като влезе свещеникът да прегледа и ето, заразата в къщата не се е разпростряла след измазването ѝ, тогава свещеникът да обяви къщата за чиста, защото заразата е преминала.