Левит 14:39 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁹ А на седмия ден свещеникът да се върне и да прегледа; и ето, ако заразата се е разпростряла по стените на къщата,

Цариградски

³⁹ И да се върне свещеникът в седмия ден и да прегледа; и раната ако се е разпростряла по стените на къщата,

Ревизиран

³⁹ А на седмия ден свещеникът да се върне и да прегледа; и, ето, ако заразата се е разпростряла по стените на къщата,

Верен

³⁹ А на седмия ден свещеникът да се върне и да прегледа, и ето, ако заразата се е разпростряла по стените на къщата,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁹ А на седмия ден свещеникът да дойде отново и ако види, че заразата се е разпространила по стените на къщата,

Библия ревизирано издание

³⁹ А на седмия ден свещеникът да се върне и да я прегледа; и ако заразата се е разпростряла по стените на къщата,

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁹ На седмия ден свещеникът пак да дойде и, ако види, че заразата се е разпространила по стените на къщата,

Левит 14:39 Referencias Cruzadas

Левит 13:22

и ако се разпростира много по кожата, тогава свещеникът да го обяви за нечист; това е зараза.

Левит 13:27

и на седмия ден свещеникът да го прегледа; ако петното се е разпростряло много по кожата, тогава свещеникът да го обяви за нечист; това е рана от проказа.

Левит 13:36

тогава свещеникът да го прегледа; и ако келът се е разпрострял по кожата, свещеникът да не търси руси косми; човекът е нечист.

Левит 13:51

а на седмия ден да прегледа заразата; ако заразата се е разпростряла по дрехата, било по основата или по вътъка, или по кожата, за каквото и да е употребена кожата, това е люта проказа; тази вещ е нечиста.

Левит 14:38

тогава да излезе свещеникът от къщата до вратата ѝ, и да затвори къщата за седем дни.

Левит 14:40

тогава свещеникът да заповяда да извадят камъните, по които е заразата и да ги хвърлят вън от града на нечисто място;