Левит 12:3 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ А на осмия ден да се обреже краекожието на детето.

Цариградски

³ И в осмия ден ще ще се обреже краекожието му.

Ревизиран

³ А на осмия ден да се обреже краекожието на <детето>.

Верен

³ А на осмия ден да се обреже плътта на краекожието му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ а на осмия ден да се обреже краекожието на детето.

Библия ревизирано издание

³ А на осмия ден да се обреже краекожието на детето.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ а на осмия ден да му обрежат крайната плът;

Левит 12:3 Referencias Cruzadas

Изход 22:30

Така прави и с вола си и с овцата си; седем дни ще остане малкото с майка си, а на осмия ден да го даваш на Мене.

Левит 12:4

Но тя да остава тридесет и три дни до очистването от кръвта си; до никоя свята вещ да не се допира и в светилището да не влиза, преди да се свършат дните на очистването ѝ.

Левит 15:3

Нечистотата му от течението му е тази: дали има течение от тялото му, или се е задържало течението в тялото му; това е негова нечистота.

Лука 1:59

И на осмия ден дойдоха да обрежат детенцето; и щяха да го нарекат Захария, по бащиното му име.

Лука 2:21

И като се навършиха осем дни, и трябваше да обрежат Детенцето, дадоха Му името Исус, както беше наречено от ангела, преди да е било заченато в утробата.

Деяния 15:1

А някои слязоха от Юдея и учеха братята, казвайки: Ако не се обрежете според Мойсеевия обред, не можете да се спасите.

Римляни 3:19

А знаем, че каквото казва законът, казва го за онези, които са под закона; за да се затворят устата на всекиго, и цял свят да се доведе под съда на Бога.

Галатяни 3:17

И това казвам, че завет, предварително потвърден от Бога, не може да бъде развален от закона, въведен четиристотин и тридесет години по-късно, та да се унищожи обещанието.

Галатяни 5:3

Да, повторно заявявам на всеки човек, който се обрязва, че е длъжен да изпълни целия закон.

Второзаконие 30:6

Господ, твоят Бог, ще обреже сърцето ти и сърцето на потомството ти, за да любиш Господа, твоя Бог, от цялото си сърце и от цялата си душа, за да живееш.

Филипяни 3:5

бидейки обрязан на осмия ден, от Израилевия род, от Вениаминовото племе, евреин от евреи, по закона фарисей,

Колосяни 2:11

В Него бяхте и обрязани с обрязване не от ръка извършено, а с обрязването, което е от Христа, като съблякохте плътското тяло;