Левит 11:47 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴⁷ за да правите разлика между чистото и нечистото, и между животното, което може да се яде, и животното, което не може да се яде.

Цариградски

⁴⁷ за да правите разлика между нечистото и чистото, и между животните които се ядат и животните които не се ядат.

Ревизиран

⁴⁷ за да правите разлика между чистото и нечистото, и между одушевеното, което бива да се яде, и одушевеното, което не бива да се яде.

Верен

⁴⁷ за да правите разлика между чистото и нечистото и между животните, които могат да се ядат, и животните, които не могат да се ядат.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁷ за да различавате чисто от нечисто и животните, които може да се ядат, от животните, които не трябва да се ядат“.“

Библия ревизирано издание

⁴⁷ за да правите разлика между чистото и нечистото и между одушевеното, което може да се яде, и одушевеното, което не бива да се яде.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁷ за да различавате нечисто от чисто, и животните, които могат да се ядат, от животните, които не бива да се ядат.

Левит 11:47 Referencias Cruzadas

Битие 7:2

Вземи по седем от всички чисти животни, мъжки и женските им; а от нечистите животни по две, мъжки и женските им;

Йезекиил 22:26

Свещениците ѝ престъпват закона Ми и оскверняваха святите Ми вещи; не правят разлика между свято и скверно, нито показват на хората различието между нечисто и чисто; и крият очите си от съботите Ми, така че Аз съм осквернен сред тях.

Йезекиил 44:23

И нека учат народа Ми да различава между свято и несвято, и нека го упътват да разпознава чисто от нечисто.

Даниил 1:8

Но Даниил реши в сърцето си да не се оскверни от изрядните ястия на царя, нито от виното, което той пиеше; затова, помоли началника на скопците да не го принуждава да се осквернява.

Левит 10:10

както за да разпознавате между свято и мръсно, и между нечисто и чисто,

Левит 11:46

Това е законът за животните, за птиците, за всяко одушевено същество, което се движи във водата, и за всяко одушевено същество, което пълзи по земята,

Левит 12:1

И Господ говори на Мойсей, казвайки:

Малахия 3:18

Тогава отново ще направите разлика между праведен и нечестив, между онзи, който служи на Бога и онзи, който не Му служи.