Левит 11:37 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁷ И ако падне нещо от трупа им върху някое семе, което ще се посее, то е чисто.

Цариградски

³⁷ И ако падне от мършата връх някое семе за сеяне, което ще се посее, чисто ще бъде.

Ревизиран

³⁷ Но ако падне нещо от мършата им върху някое семе за сеене, което ще се посее, то си е чисто.

Верен

³⁷ Но ако от мършата им падне върху някое семе за сеене, което ще се посее, то е чисто.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁷ Ако нещо от трупа им падне върху семе за сеитба, то ще е нечисто.

Библия ревизирано издание

³⁷ Но ако падне нещо от трупа им върху някое семе за сеитба, което ще се посее, то си е чисто.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁷ И ако нещо от трупа им падне връх каквото и да е семе, което е за сеене, то е чисто за вас;

Левит 11:37 Referencias Cruzadas

Левит 11:36

Обаче извор или кладенец, където има събрана вода, си остават чисти; но каквото се допре до трупа на тези животни, ще бъде нечисто.

Левит 11:38

Обаче, ако са полели семето с вода и падне нещо от трупа им върху него, то е нечисто за вас.

Първо Коринтяни 15:37

И когато го сееш, не посяваш тялото, което ще изникне, а голо зърно, каквото се случи, пшенично или някое друго;

Първо Петрово 1:23

тъй като се възродихте не от тленно семе, а от нетленно, чрез Божието слово, което живее и трае [довека].

Първо Йоаново 3:9

Никой, който е роден от Бога, не върши грях, защото Неговият зародиш пребъдва в него; и не може да съгрешава, защото е роден от Бога.

Първо Йоаново 5:18

Знаем, че всеки роден от Бога не съгрешава; но онзи, който се е родил от Бога, пази себе си, и лукавият не се докосва до него.