Левит 10:2 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Затова огън излезе от Господа и ги пояде; и умряха пред Господа.

Цариградски

² И излезе огън от лицето Господне и пояде ги; и умряха пред Господа.

Ревизиран

² За това огън излезе от пред Господа и ги пояде; и умряха пред Господа.

Верен

² Затова излезе огън отпред ГОСПОД и ги пояде и те умряха пред ГОСПОДА.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Затова излезе огън от Господа и ги изгори; и те умряха пред Господа.

Библия ревизирано издание

² Затова огън излезе от присъствието на Господа и ги изпепели; и умряха пред Господа.

Библия синодално издание (1982 г.)

² и излезе огън от Господа и ги изгори, и те умряха пред лицето Господне.

Левит 10:2 Referencias Cruzadas

Второ Царе 6:7

И Господният гняв пламна против Оза, и Бог го порази там за грешката му; и той умря там при Божия ковчег.

Трето Царе 13:28

И той отиде, намери тялото му простряно на пътя, и осела, и лъва, застанали до тялото; лъвът не бе изял тялото, нито бе разкъсал осела.

Трето Царе 18:38

Тогава огън от Господа падна, изгори всеизгарянето, дървата, камъните и пръстта и облиза водата, която бе в окопа.

Четвърто Царе 1:10

А Илия в отговор рече на петдесетника: Ако съм аз Божий човек, нека слезе огън от небето да изгори тебе и петдесетте ти войници. И слезе огън от небето, и изгори него и петдесетте му войници.

Четвърто Царе 1:12

А Илия в отговор каза: Ако съм аз Божий човек, нека слезе огън от небето да изгори тебе и петдесетте ти войници. И слезе Божият огън от небето, и изгори него и петдесетте му войници.

Първо Летописи 13:10

И гневът на Господа пламна против Оза и го порази, загдето простря ръката си към ковчега; и той умря там пред Бога.

Първо Летописи 15:13

Понеже първия път вие, левитите, не го вдигнахте, Господ, нашият Бог, нанесе поражение върху нас, защото ние не Го потърсихме, както е заповядано.

Първо Летописи 24:2

Надав и Авиуд умряха преди баща си и нямаха чада; затова Елеазар и Итамар свещенодействаха.

Йов 1:16

Докато още говореше, дойде друг и каза: Огън от Бога падна от небето и изгори овцете и слугите, и ги погълна; и само аз се отървах да ти известя.

Псалми 50:3

Нашият Бог ще дойде и няма да мълчи; ще има пред Него огън пояждащ и около Него силна буря.

Изход 24:1

И каза още Бог на Мойсей: Изкачете се при Господа, ти и Аарон, Надав и Авиуд, и седемдесет от Израилевите старейшини, и поклонете се отдалеч;

Исаия 30:33

Защото Тофет отдавна е приготвен. Да! За царя е приготвен. Той го направи дълбок и широк, куп огън има в него и много дърва; дишането Господне, като поток от сяра, ще го запали.

Левит 10:5

И те отидоха и ги изнесоха в хитоните им вън от стана, както каза Мойсей.

Левит 16:1

И Господ говори на Мойсей, след смъртта на двамата Ааронови синове, когато пристъпиха с чужд огън пред Господа и умряха.

Левит 9:24

И огън излезе от Господа и пояде всеизгарянето и тлъстините върху олтара; и като видя това, целият народ издаде силен вик и падна по лице.

Числа 14:37

тези мъже, които зле представиха земята, измряха от удар пред Господа.

Числа 16:35

И огън излезе от Господа и пояде онези двеста и петдесет мъже, които бяха принесли тамяна.

Числа 16:49

Умрелите от мора бяха четиринадесет хиляди и седемстотин души, освен онези, които умряха поради делото на Корей.

Числа 26:61

Но Надав и Авиуд умряха, когато принасяха чужд огън пред Господа.

Деяния 5:10

И тя начаса падна до нозете му и издъхна; а младежите, като влязоха, намериха я мъртва, изнесоха я и я погребаха при мъжа ѝ.

Деяния 5:5

И Анания, като слушаше тези думи, падна и издъхна; и голям страх обзе всички, които чуха това.

Първо Коринтяни 10:11

А всичко това им се случи за пример и се написа за поука на нас, върху които са стигнали последните времена.

Първо Царе 6:19

И Бог порази бет-шемешките мъже, защото бяха погледнали в Господния ковчег, като изби от народа петдесет хиляди и седемдесет души; и людете плакаха, защото Господ ги порази с голямо изтребление.