Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Колосяни 1:9 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

9 Затова и ние, от деня, когато чухме това, не преставаме да се молим за вас и да искаме от Бога да се изпълните с познанието на Неговата воля чрез пълна духовна мъдрост и разбиране,

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Цариградски

9 За това, и ние, от деня в който сме чули, не преставаме да се молим за вас и да просим от Бога да изпълните с познанието на неговата воля във всяка премъдрост и духовно разумение,

Ver Capítulo Copiar

Ревизиран

9 Затуй и ние, от деня, когато чухме за това, не преставаме да се молим за вас и да искаме <от Бога> да се изпълните с познанието на Неговата воля чрез пълна духовна мъдрост и проумяване,

Ver Capítulo Copiar

Новият завет: съвременен превод

9 Ето защо от деня, в който чухме за това, ние също не спираме да се молим за вас, като искаме: да познаете напълно Божията воля и заедно с това познание да сте изпълнени с мъдрост и да разбирате духовните неща;

Ver Capítulo Copiar

Верен

9 Затова и ние от деня, когато чухме за това, не преставаме да се молим за вас и да молим от Бога да се изпълните с познаването на Неговата воля чрез пълна мъдрост и духовно разбиране,

Ver Capítulo Copiar

Съвременен български превод (с DC books) 2013

9 Затова и ние не преставаме да се молим за вас от деня, когато чухме това, и да молим от Бога да се изпълните с познание на волята Му в пълна премъдрост и духовно разбиране,

Ver Capítulo Copiar

Библия ревизирано издание

9 Затова и ние от деня, когато чухме за това, не преставаме да се молим за вас и да искаме от Бога да се изпълните с познанието на Неговата воля чрез пълна духовна мъдрост и разбиране,

Ver Capítulo Copiar




Колосяни 1:9
35 Referencias Cruzadas  

По-разумен съм от всичките си учители, защото се поучавам от Твоите изявления.


Научи ме да изпълнявам волята Ти, защото Ти си мой Бог; благият Твой Дух нека ме води в земята на правдата.


Ако иска някой да върши Неговата воля, ще познае дали учението е от Бога, или Аз от Себе Си говоря.


И така, те пазеха Петър в тъмницата; а църквата принасяше пред Бога усърдна молитва за него.


И недейте се съобразява с този век, но преобразявайте се чрез обновяване на ума си, за да познаете от опит каква е Божията воля – това, което е добро, благоугодно на Него и съвършено.


че се обогатихте чрез Него с всичко, с всяко слово и с всяко знание


която ни е дарил изобилно с цялата мъдрост и разум,


Опитвайте каквото е благоугодно на Господа;


Затова, не бъдете безразсъдни, а проумявайте каква е Господнята воля.


Не работете само за очи, като човекоугодници, а като Христови слуги изпълнявайте от душа Божията воля;


винаги във всяка моя молитва, като се моля за всички вас с радост,


което дойде до вас; то принася плод и расте както в целия свят, тъй и между вас, от деня, когато чухте и наистина познахте Божията благодат,


Христовото слово да се вселява във вас богато; с пълна мъдрост учете се и увещавайте се с псалми и химни, и духовни песни, като възпявате Бога с благодат в сърцата си.


Поздравява ви служителят на Исуса Христа, Епафрас, който е от вас и който всякога усърдно се моли за вас да стоите зрели и напълно уверени, във всичко, което е Божията воля.


Отнасяйте се мъдро към външните, като използвате благовремието.


като си спомняме непрестанно пред нашия Бог и Отец делото на вашата вяра, труда на вашата любов и търпението на надеждата ви в нашия Господ Исус Христос.


Непрестанно се молете.


Затова и винаги се молим за вас, дано нашият Бог ви смята достойни за призванието ви и да изпълни със сила всяко добро желание и всяко дело на вяра;


Винаги благодаря на моя Бог, когато те споменавам в молитвите си,


И моля се споделянето на твоята вяра да носи плодове, като познаят всяко добро, което е в тебе в Христа.


Защото ви е нужно да издържите, та, като извършите Божията воля, да получите обещаното.


дано ви усъвършенства във всяко добро нещо, за да вършите Неговата воля, като изработва във вас това, което е угодно пред Него, чрез Исуса Христа, на Когото да бъде слава във вечни векове. Амин.


Но ако на някой от вас не достига мъдрост, нека иска от Бога, Който дава щедро на всички, без да укорява, и ще му се даде.


Но мъдростта, която е от горе, преди всичко е чиста, после миролюбива, кротка, умолима, пълна с милост и добри плодове, безпристрастна и нелицемерна.


Защото това е Божията воля – да затваряте устата на невежите и глупави човеци, като правите добро;


за да живеете през останалото в тялото време не вече по човешки страсти, а по Божията воля.


и светът преминава, и всичко, към което той има похот; а който върши Божията воля, пребъдва довека.


Знаем още, че Божият Син е дошъл и ни е дал разум да познаваме истинния Бог; и ние сме в истинния, тоест, в Сина Му Исуса Христа. Това е истинският Бог и вечен живот.


А колкото до мене, да не даде Бог да съгреша пред Господа, като престана да се моля за вас! Но ще ви уча на добрия и правия път.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos