Йов 5:18 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ защото Той наранява, Той и превързва; поразява и Неговите ръце изцеляват.

Цариградски

¹⁸ Защото той наранява, и обвързва; Поразява, и ръцете му изцеляват.

Ревизиран

¹⁸ Защото Той наранява, Той и превързва; Поразява, и Неговите ръце изцеляват.

Верен

¹⁸ Защото Той наранява и Той превързва; Той поразява и ръцете Му изцеляват.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ защото Той наранява и Сам превързва; Той поразява и Неговите ръце лекуват.

Библия ревизирано издание

¹⁸ защото Той наранява, Той и превързва; поразява и Неговите ръце изцеляват.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ защото Той нанася рани и Сам ги превързва; Той поразява, и Неговите ръце лекуват.

Йов 5:18 Referencias Cruzadas

Псалми 147:3

Изцелява съкрушените в сърце и превързва скърбите им.

Исаия 19:22

И Господ ще удари Египет с тояга, а като удари, ще ги изцели. Защото те ще се обърнат към Господа и Той ще ги чуе, и ще ги изцели.

Исаия 30:26

При това светлината на луната ще бъде като светлината на слънцето, и светлината на слънцето ще бъде седмократна – като светлината на седем дни, в деня, когато Господ превързва струпея на народа Си и изцелява нанесените му рани.

Йеремия 30:17

Защото ще ти възстановя здравето и ще те изцеля от раните ти – казва Господ. – Понеже те нарекоха Отхвърлен и казаха: Това е Сион, за когото никой не го е грижа.

Осия 6:1

Елате, да се върнем при Господа, защото Той ни нарани и Той ще ни изцели, порази ни, но ще превържераните ни.

Левит 14:48

Но, като влезе свещеникът да прегледа и ето, заразата в къщата не се е разпростряла след измазването ѝ, тогава свещеникът да обяви къщата за чиста, защото заразата е преминала.

Второзаконие 32:39

Вижте сега, че това съм Аз, Аз съм и освен Мене няма Бог; Аз убивам и Аз съживявам, Аз наранявам и Аз изцелявам; и няма кой да се избави от ръката Ми.

Първо Царе 2:6

Господ умъртвява и съживява, сваля в шеол и възвежда от него.