Йов 37:7 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Слага печат върху ръката на всеки човек, така че всичките човеци, които е създал, да разбират силата Му.

Цариградски

⁷ Запечатва ръката на всякого человека, Щото всичките человеци които са негово дяло да разумяват.

Ревизиран

⁷ Запечатва ръката на всеки човек, Така щото всичките човеци, които е направил, да разбират силата <Му>.

Верен

⁷ Слага печат на ръката на всеки човек, така че всички хора да познаят делото Му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Той слага печат върху ръката на всеки човек, за да знаят Неговите дела.

Библия ревизирано издание

⁷ запечатва ръката на всеки човек, така че всички хора, които е създал, да разбират силата Му.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Той слага печат върху ръката на всеки човек, за да знаят всички човеци делото Му.

Йов 37:7 Referencias Cruzadas

Йов 12:14

Ето, Той събаря и не съгражда вече; затваря човека и не му се отваря.

Йов 36:24

Помни да възвеличаваш Неговото дело, което човеците възпяват,

Йов 5:12

Който осуетява кроежите на хитрите, за да не могат ръцете им да извършат предприетото;

Йов 9:7

Той заповядва на слънцето и не изгрява; и слага под печат звездите.

Псалми 109:27

за да познаят, че това е Твоята ръка, че Ти си сторил това, Господи.

Псалми 111:2

Велики са делата Господни, изследими от всички, които се наслаждават в тях.

Псалми 46:8

Елате и вижте делата на Господа, какви опустошения е направил на земята.

Псалми 64:9

И всички човеци ще се убоят; ще разгласят делото на Бога, защото ще разберат действието Му.

Псалми 92:4

Защото си ме развеселил, Господи, с деянията Си; ще се радвам в делата на ръцете Ти.

Еклисиаст 8:17

тогава видях всичко, което Бог е направил. Никой не може да проумее онова, което става под слънцето. Колкото и да се труди човек да го проумее, пак не може да открие значението му. Дори ако мъдрият твърди че го знае, пак не ще може да го разбере.

Исаия 26:11

Господи, ръката Ти е издигната, но те не я виждат. Нека видят ревността Ти за Твоя народ и да се посрамят; нека огънят, определен за враговете Ти, ги погълне.

Исаия 5:12

И с арфа и псалтир, с тъпанче и свирка, и с вино са техните угощения; но не са се взирали в делото Господне, нито са внимавали в действието на ръцете Му.