Йов 37:22 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²² и е дошло златозарно сияние от север; а как ще погледнат на Бога, у Когото е скрита страшна слава!

Цариградски

²² И дойде златозарно време от север. Страшна слава има в Бога.

Ревизиран

²² Та е дошло златозарно сияние от север; <А как ще погледнат на> Бога, у Когото е страшна слава!

Верен

²² От север идва златно сияние; страшно величие има у Бога.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² От север идва златното влияние, а Бог е Сам обкръжен с величие, което внушава благоговение.

Библия ревизирано издание

²² и е дошло златозарно сияние от север; а как ще погледнат към Бога, у Когото е страшна слава!

Библия синодално издание (1982 г.)

²² Хубавото време дохожда от север, и около Бога е страшно великолепие.

Йов 37:22 Referencias Cruzadas

Първо Летописи 29:11

Твое, Господи, е величието и силата, и великолепието, и сиянието, и славата; защото всичко, което е на небето и на земята е Твое; Твое е царството, Господи, и Ти си нависоко като глава над всичко.

Йов 37:21

И сега човеците не могат да погледнат към светлината, когато блести на небето, като е заминал вятърът и го е очистил,

Йов 37:23

Всемогъщ е, не можем да Го проумеем, превъзходен е в сила, в правосъдие и преизобилна справедливост: Той няма да угнети.

Йов 40:10

Украси се сега с превъзходство и достолепие, и облечи се в чест и величие.

Псалми 104:1

Благославяй, душе моя, Господа. Господи, Боже мой, Ти си твърде велик; с блясък и величие си облечен,

Псалми 145:5

Ще размишлявам за славното величие на Твоето достойнство и за Твоите чудесни дела.

Псалми 29:4

Гласът Господен е силен; гласът Господен е величествен.

Псалми 66:5

Елате и вижте делата на Бога, колко са страховити те за човешките чада.

Псалми 68:35

Боже, от светилището Си се явяваш страшен; Израилевият Бог е, Който дава сила и мощ на людете Си. Благословен да е Бог.

Псалми 76:12

Той снишава гордостта на князете, страшен е за земните царе.

Псалми 89:8

Господи, Боже на силите, кой е могъщ Господ като Тебе? Твоята вярност Те окръжава.

Псалми 93:1

Господ царува; облечен е с величие; облечен е Господ, и опасан с мощ; още и вселената е утвърдена така, че да не може да се поклати.

Притчи 25:23

Както северният вятър носи дъжд, така и подлият език – разгневено лице.

Исаия 2:10

Влез в скалата и скрий се в пръстта, поради страха от Господа и поради славата на Неговото величие.

Исаия 2:19

и човеците ще влязат в пещерите на скалите и в дупките на земята поради страха от Господа и поради славата на величието Му, когато стане да разтърси земята.

Михей 5:4

И Той ще стои и ще пасе стадото Си чрез силата Господня, чрез великото име на Господа, Своя Бог; и те ще живеят в сигурност, защото тогава Той ще бъдевелик до краищата на земята.

Наум 1:3

Господ е дълготърпелив и велик в сила, и няма да остави нечестивия ненаказан. Пътят на Господа е във вихрушка и буря, и облаците са прахът на нозете Му.

Евреи 1:3

Който, като е сияние на Неговата слава и отпечатък на Неговото същество и държейки всичко чрез Своето могъщо слово, след като извърши [чрез Себе Си] очистване на греховете, седна отдясно на Величието във висините,

Евреи 12:29

защото нашият Бог е огън, който пояжда.

Послание на Юда 1:25

на Единствения Бог, наш Спасител чрез Исуса Христа нашия Господ, да бъде слава и величие, господство и власт, и преди всичките векове, и сега, и до всичките векове. Амин.