Йов 37:13 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ било за наказание или за земята Си, или за милост, ги докарва.

Цариградски

¹³ И докарва ги или за наказание, Или за земята си, или за милост.

Ревизиран

¹³ Било, че за наказание, или за земята Си, Или за милост, ги докарва.

Верен

¹³ Докарва ги било за наказание, или за земята Си, или за милост.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ било за наказание на земята Му или за милост – така ги изпраща.

Библия ревизирано издание

¹³ било че за наказание или за земята Си, или за милост ги докарва.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Той им заповядва да отидат или за наказание, или в благоволение, или за помилване.

Йов 37:13 Referencias Cruzadas

Второ Царе 21:10

Тогава Ресфа, дъщерята на Аия, взе вретище, постла си го на канарата и от началото на жетвата, докато падна на тях дъжд от небето, не оставяше да се допрат до тях нито небесните птици денем, нито полските зверове нощем.

Второ Царе 21:14

И погребаха костите на Саул и на сина му Йонатан в Сила, във Вениаминовата земя, в гроба на баща му Киш; и изпълниха всичко, което заповяда царят. След това Бог се умилостиви към земята.

Трето Царе 18:41

Тогава Илия каза на Ахав: Иди, яж и пий, защото се чува глас на изобилен дъжд.

Трето Царе 18:45

А в това време небето се помрачи от облаци и вятър и заваля силен дъжд. И Ахав с колесницата отиде в Езреел.

Ездра 10:9

И така, за три дни се събраха всички Юдови и Вениаминови мъже в Ерусалим. Беше деветият месец на двадесетия ден от месеца; и целият народ, седейки в двора пред Божия дом, трепереше поради това нещо и от поройния дъжд.

Йов 36:31

(Понеже чрез тези неща съди народите; дава храна изобилно.)

Йов 37:14

Слушай това, Йове, застани и размисли върху чудесните Божии дела.

Йов 37:6

защото казва на снега: Вали на земята, – също и на проливния дъжд, и на поройните Си дъждове.

Псалми 65:10

Напояваш нейните бразди, изравняваш буците ѝ; размекваш я с капките на дъжда, благославяш поникналото от нея;

Йоил 2:23

Радвайте се и вие, Сионови чада, и веселете се в Господа, вашия Бог, защото ви е дал ранния дъжд в милостта Си, и сега ви праща изобилен дъжд – ранния дъжд и късния дъжд, както преди.