Йов 36:29 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁹ Може ли даже някой да разбере как се разпростират облаците, илисе произвеждат гърмежите на скинията Му?

Цариградски

²⁹ Може ли още някой да разумее разпростиранията на облаците, Шума на скинията му?

Ревизиран

²⁹ Може ли, даже, някой да разбере как се разпростират облаците, Или <се произвеждат> гърмежите на скинията Му?

Верен

²⁹ Може ли някой да разбере разпростирането на облаците и гърмежите на скинията Му?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁹ И все пак, кой би могъл да разбере широтата на облаците, гърма от Неговата шатра?

Библия ревизирано издание

²⁹ Може ли даже някой да разбере как се разпростират облаците или се произвеждат гърмежите на скинията Му?

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁹ Кой може тъй също разумя ширинето на облаците, трясъка на шатрата Му?

Йов 36:29 Referencias Cruzadas

Второ Царе 22:12

Положи за скиния наоколо Си тъмнината, събраните води, гъстите въздушни облаци.

Йов 26:14

Ето, тези са само краищата на пътищата Му; и само слаб шепот ни дават да чуем за Него! А гърма на силата Му кой може да разбере?

Йов 28:26

Когато направи закон за дъжда и път за светкавицата на гърма,

Йов 36:28

които облаците изливат и оросяват върху човеците.

Йов 36:30

Ето, простира светлината Си около Себе Си, и се покрива с морските дъна.

Йов 37:11

също гъстия облак Той натоварва с влага, простира нашироко гръмотевичния Си облак,

Йов 37:16

Разбираш ли как облаците увисват, чудесните дела на Съвършения в знание?

Йов 38:37

Кой може с мъдрост да преброява облаците? Или кой излива небесните мехове,

Йов 38:9

когато го облякох с облак и го пових с мъгла,

Псалми 104:3

Който устройваш високите Си обиталища над водите, правиш облаците Своя колесница, и летиш с крилете на вятъра;

Псалми 104:7

От Твоето смъмряне те побягнаха, от гласа на гърма Ти се спуснаха на бяг.

Псалми 18:13

И гръмна Господ от небето, Всевишният издаде гласа Си: град и огнени въглени.

Исаия 40:22

Той седи над кръга на земята и жителите ѝ са като скакалци. Той простира небето като завеса и го разпъва като шатър за живеене.

Наум 1:3

Господ е дълготърпелив и велик в сила, и няма да остави нечестивия ненаказан. Пътят на Господа е във вихрушка и буря, и облаците са прахът на нозете Му.

Авакум 3:10

Видяха Те планините и се побояха; водният потоп нахлу; бездната издаде гласа си, вдигна ръцете си нависоко.