Йов 34:27 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁷ понеже се отклониха от Него и не зачитаха ни един от пътищата Му,

Цариградски

²⁷ Понеже се уклониха от него, И не познаха ни един от пътищата му,

Ревизиран

²⁷ Понеже се отклониха от Него, И не зачитаха ни един от пътищата Му,

Верен

²⁷ понеже се отклониха от Него и не зачетоха ни един от пътищата Му,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ понеже са се отклонили от Него и не спазват всички Негови пътища,

Библия ревизирано издание

²⁷ понеже се отклониха от Него и не зачитаха нито един от пътищата Му,

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁷ задето те са се отвърнали от Него и не са разбрали Неговите пътища,

Йов 34:27 Referencias Cruzadas

Второ Летописи 28:6

Защото Факей, Ромелиевият син, изби от Юда сто и двадесет хиляди души в един ден – всичките силни и храбри мъже, понеже бяха оставили Господа, Бога на бащите си;

Йов 21:14

И в същото време казват на Бога: Оттегли се от нас, защото не искаме да знаем пътищата Ти.

Псалми 107:43

Който е мъдър, нека обърне внимание на това; и ще разбере Господнята милост.

Псалми 125:5

А които се отклоняват по кривите си пътища, тях Господ ще ги отведе заедно с онези, които вършат беззаконие. Мир на Израил!

Псалми 28:5

Понеже те не обръщат внимание на делата на Господа, нито на делата на ръцете Му, Той ще ги събори и няма да ги съгради.

Притчи 15:10

Има тежко наказание за онези, които се отбиват от пътя; който мрази изобличение, ще умре.

Исаия 1:28

А бунтовниците и грешниците ще се съкрушат, и тези, които са оставили Господа, ще загинат.

Исаия 1:3

Волът познава стопанина си и оселът – яслите на господаря си; но Израил не знае, Моят народ не разсъждава.

Исаия 5:12

И с арфа и псалтир, с тъпанче и свирка, и с вино са техните угощения; но не са се взирали в делото Господне, нито са внимавали в действието на ръцете Му.

Йеремия 2:17

Не докара ли ти това сам на себе си, като остави Господа, своя Бог, когато те водеше в пътя?

Софония 1:6

също и онези, които са се отклонили от Господа и които не търсят Господа, нито питат за Него.

Деяния 15:38

а Павел не намираше за добре да вземат със себе си този, който се бе отделил от тях още от Памфилия, и не отиде с тях на делото.

Второ Тимотей 4:10

Защото Димас ме остави, като обикна сегашния свят; той отиде в Солун, Крискент – в Галатия, а Тит в Далмация.

Евреи 10:39

Ние обаче не сме от онези, които се дръпват назад и се погубват, а от тези, които вярват и душата им се спасява.

Първо Царе 15:11

Разкаях се, че поставих Саул за цар, понеже той се отвърна, не Ме следва и не изпълни повеленията Ми. И натъжи се Самуил и вика към Господа цяла нощ.