Йов 33:23 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²³ Тогава, ако има ангел с него, посредник, пръв между хиляда, за да възвести на човека кое е за него право,

Цариградски

²³ Ако има вестител с него Или обяснител, един между тисяща, За да възвести неговата правота на человека,

Ревизиран

²³ Тогава, ако има ангел с него, Посредник, пръв между хиляда, За да възвести на човека що е за него право,

Верен

²³ Ако има пратеник за него, посредник, един между хиляда, да извести на човека задължението му,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ Ако има над него ангел осредник, един от многото ангели, за да показва на човека кое е правилно,

Библия ревизирано издание

²³ Тогава, ако има ангел с него, посредник, пръв между хиляда, за да възвести на човека какво за него е право,

Библия синодално издание (1982 г.)

²³ Ако има у него Ангел-наставник, един от хиляда, за да показва на човека правия му път, –

Йов 33:23 Referencias Cruzadas

Битие 40:8

А те му казаха: Видяхме сън, и няма кой да го изтълкува. И Йосиф им рече: Тълкуванията не са ли от Бога? Разкажете ми го, моля.

Неемия 9:33

Наистина Ти си справедлив във всичко, което ни е сполетяло; защото Ти си действал вярно, а ние сме постъпвали нечестиво.

Йов 11:6

и да ти откриеше тайните на мъдростта, защото истинската мъдрост има две страни! Знай, че Бог изисква от тебе по-малко, отколкото заслужава беззаконието ти.

Йов 34:10

Слушайте ме, вие разумни мъже. Далеч да бъде от Бога неправдата, и от Всемогъщия беззаконието!

Йов 34:12

Наистина Бог няма да извърши нечестие, нито ще отклони Всемогъщият правосъдието.

Йов 34:32

каквото аз не виждам, Ти ме научи; ако съм извършил беззаконие, няма да върша вече,

Йов 35:14

Колко по-малко, когато ти казваш, че не Го виждаш, че делото ти е изложено пред Него и напразно Го чакаш!

Йов 36:3

Ще черпя знанието си отдалеч, и ще отдам правда на Създателя си;

Йов 37:23

Всемогъщ е, не можем да Го проумеем, превъзходен е в сила, в правосъдие и преизобилна справедливост: Той няма да угнети.

Йов 9:3

Ако поиска да се съди с Него, не може да Му отговори за едно от хиляда.

Йов 9:33

Няма посредник помежду ни, който да сложи ръката си върху двама ни.

Псалми 119:75

Зная, Господи, че Твоите присъди са праведни, и че Ти справедливо си ме наказал.

Псалми 94:12

Блажен онзи човек, когото Ти, Господи, вразумяваш, и когото учиш от закона Си,

Еклисиаст 7:28

(и душата ми още я търси, но не съм я намерил) мъж един между хиляда намерих, но ни една жена между всички тях не намерих.

Исаия 59:16

Видя, че няма човек и се почуди, че няма застъпник; затова Неговата мишца издейства за Него спасение и праведността Му го подкрепи.

Плачът на Йеремия 3:32

Понеже ако и да наскърби, Той пак ще и да съжали – според голямата Си милост.

Даниил 9:14

Затова Господ е бдял за това зло и го е докарал върху нас; защото Господ, нашият Бог, е справедлив във всичките дела, които върши; но ние не слушахме гласа Му.

Агей 1:13

И Господният пратеник Агей говори на народа Господнето слово, казвайки: Аз съм с вас – казва Господ.

Малахия 2:7

Понеже устните на свещеника трябва да пазят знание и от неговите уста трябва да искат закона, защото той е посланик на Господа на силите.

Малахия 3:1

Ето, аз изпращам вестителя Си, който ще устрои пътя пред Мене. И Господ, Когото търсите, неочаквано ще дойде в храма Си. Да! Ангелът на завета, когото вие желаете, ето, иде – казва Господ на силите.

Деяния 8:30

И Филип се завтече, та го чу, като прочиташе пророк Исая, и каза: Ами разбираш ли, каквото четеш?

Римляни 11:13

Защото на вас, които бяхте езичници, казвам, че доколкото съм апостол на езичниците, аз славя моята служба,

Второ Коринтяни 5:20

И тъй, от Христова страна сме посланици, като че Бог чрез нас умолява; молим ви от Христова страна, примирете се с Бога,

Съдии 2:1

И Ангел Господен дойде от Галгал в Бохим, и каза: Изведох ви от Египет и ви доведох в земята, за която се бях клел на бащите ви, като казах: Няма да наруша завета Си с вас довека.