Йов 29:11 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ ухо, като ме чуеше, ме облажаваше, и око, като ме видеше, свидетелстваше за мене;

Цариградски

¹¹ Ухо като чуеше ублажаваше ме, И око като ме видеше свидетелствуваше за мене;

Ревизиран

¹¹ Ухо, като ме чуеше, ублажаваше ме, И око, като ме виждаше, свидетелствуваше за мене;

Верен

¹¹ защото, когато ухо чуеше, ме облажаваше и когато око видеше, за мен засвидетелстваше;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Когато някой ме чуваше с ухото си, облажаваше ме, видеше ли ме с око, прославяше ме,

Библия ревизирано издание

¹¹ ухо, като ме чуеше, ме облажаваше и око, като ме виждаше, свидетелстваше за мене;

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Ухо, което ме чуеше, облажаваше ме; око, което ме видеше, възхваляваше ме,

Йов 29:11 Referencias Cruzadas

Йов 31:20

и не са ме благославяли чреслата му, като се е стоплял с вълната от овцете ми;

Йов 4:3

Ето, ти си съветвал мнозина и немощни ръце си укрепил.

Йов 4:4

Твоите думи са привдигали падащия, и отслабнали колене си укрепял.

Притчи 29:2

Когато праведните са на власт, народът се радва, а когато нечестивият началства, народът стене.

Матей 25:17

Също и този, който получи двата, спечели още два.

Лука 11:27

Когато говореше това, една жена от множеството със силен глас Му рече: Блажена утробата, която Те е носила, и гърдите, които си сукал.

Лука 4:22

И всички Му засвидетелстваха, чудещи се на благодатните думи, които излизаха от устата Му. И казваха: Тоя не е ли Йосифовият син?