Йов 21:29 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁹ Не сте ли разпитвали пътешественици? И не разбирате ли наблюденията им, –

Цариградски

²⁹ Не попитахте ли които минуват през пътя? И знаменията им не разумявате ли? -

Ревизиран

²⁹ Не сте ли попитали минаващите през пътя? И не разбирате ли бележитите им <примери>, -

Верен

²⁹ Не сте ли попитали пътуващите по пътя? И не познавате ли техните белези?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁹ Разпитвайте пътувалите и се запознайте с тяхното свидетелство,

Библия ревизирано издание

²⁹ Не сте ли попитали минаващите през пътя? И не разбирате ли бележитите им примери –

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁹ Нима не сте разпитвали пътешественици и не сте запознати с техните наблюдения,

Йов 21:29 Referencias Cruzadas

Йов 21:28

Защото казвате: Къде е къщата на княза? И къде е шатърът, където живееха нечестивите?

Йов 21:30

че нечестивият се пази за деня на погибел, и че в деня на Божия гняв ще бъде изправен?

Псалми 129:8

Нито казват минувачите: Благословение Господне да бъде на вас! Та да им отговарят: И ние ви благославяме в името Господне!