Йов 16:13 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ Стрелците Му ме обиколиха; пронизва бъбреците ми и не щади; излива жлъчката ми на земята.

Цариградски

¹³ Стрелците му ме обиколиха: Пронизва бъбреците ми, и не щади: Излива жлъчта ми на земята.

Ревизиран

¹³ Стрелците Му ме обиколиха; Пронизва бъбреците ми, и не щади; Излива жлъчката ми на земята.

Верен

¹³ Стрелците Му ме обикалят – пронизва без пощада бъбреците ми, излива жлъчката ми на земята.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Обсипаха ме стрелите Му; Той разсече моите вътрешности безпощадно, проля на земята жлъчката ми,

Библия ревизирано издание

¹³ Стрелците Му ме обиколиха; пронизва бъбреците ми и не щади; излива жлъчката ми на земята.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Обиколиха ме стрелците Му; Той разсича моите вътрешности, без да щади, проля на земята жлъчката ми,

Йов 16:13 Referencias Cruzadas

Битие 49:23

Стрелците го огорчиха, и стреляха по него, и преследваха го;

Йов 19:12

Полковете Му настъпват заедно и укрепват пътя си против мене, разполагат се в стан около шатъра ми.

Йов 19:27

Когото сам аз ще видя, и очите ми ще гледат, и то не като чужденец; за тая гледка дробовете ми се топят дълбоко в мене.

Йов 20:25

Той я изтръгва и тя излиза от тялото му. Да! Лъскавият ѝ връх излиза от жлъчката му; ужаси го обземат.

Йов 25:3

Имат ли брой войнствата Му? И върху кого не изгрява Неговата светлина?

Йов 6:10

Но това ще ми бъде още утеха (Да! Ще се утвърдя всред скръб, която не ме жали), че аз не утаих словата на Святия.

Йов 6:4

Защото стрелите на Всемогъщия са вътре в мене, чиято отрова духът ми изпива; заплахите на Бога са се опълчили против мене.

Плачът на Йеремия 2:11

Очите си изплаках от сълзи; утробата ми се свива, сърцето ми се къса, понеже дъщерята на моя народ е съсипана, понеже деца и кърмачета измират по улиците на града.

Плачът на Йеремия 2:4

Опъна лъка Си като враг; усили десницата Си като противник и изби всичко приятно на окото; върху шатъра на Сионовата дъщеря изля яростта Си като огън.

Плачът на Йеремия 3:11

отби настрани пътищата ми и ме разкъса; на нищо ме направи.

Плачът на Йеремия 3:13

Заби в кръста ми стрелите на колчана си.

Йезекиил 5:11

Затова заклевам се в живота Си – казва Господ Еова, – понеже ти оскверни светилището Ми с всичките си омразни идоли и с всичките си омразни дела, затова ще се отдръпна; окото Ми няма да те пожали, няма да те пощадя.

Римляни 8:32

Онзи, Който не пожали Своя Син, но Го предаде за всички нас, как няма да ни подари заедно с Него и всичко?

Второзаконие 29:20

Бог няма да се смили над него, но изведнъж гневът на Господа и ревнивостта Му ще пламнат против този човек; и всяко проклятие, което е написано в тази книга, ще падне на него, и Господ ще изличи името му под небето.

Второ Петрово 2:5

и ако не пощади стария свят, но опази с още седем души Ной, възгласител на правдата, когато нанесе потоп върху нечестивия свят;