Йоан 3:14 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ И както Мойсей издигна змията в пустинята, така трябва да бъде издигнат Човешкият Син,

Más versiones

Цариградски

¹⁴ И както Моисей издигна змията в пустинята, така трябва да бъде издигнат Син человечески

Ревизиран

¹⁴ И както Моисей издигна змията в пустинята, така трябва да бъде издигнат Човешкият Син,

Новият завет: съвременен превод

¹⁴ Както Моисей издигна змията в пустинята, точно така трябва да бъде издигнат Човешкият Син,

Верен

¹⁴ И както Мойсей издигна змията в пустинята, така трябва да бъде издигнат Човешкият Син,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ И както Мойсей издигна медната змия на дърво в пустинята, така трябва Синът човешки да бъде издигнат,

Библия ревизирано издание

¹⁴ И както Моисей издигна змията в пустинята, така трябва да бъде издигнат Човешкият Син

Йоан 3:14 Referencias Cruzadas

Четвърто Царе 18:4

събори високите места, изпотроши кумирите, изсече ашерите и счупи медната змия, която Мойсей беше направил, защото по онова време израиляните още ѝ кадяха; и я нарече Нехущан.

Псалми 22:16

Защото кучета ме обиколиха; тълпа от злодейци ме окръжи; прободоха ръцете ми и нозете ми.

Исаия 11:10

И в оня ден към Есеевия корен, който ще стои като знаме на народите; към Него ще се стичат племената и мястото на Неговия покой ще бъде славно.

Матей 26:54

Но как биха се сбъднали Писанията, че това трябва да бъде така?

Матей 8:20

Исус му каза: Лисиците си имат леговища и небесните птици – гнезда; а Човешкият Син няма къде глава да подслони.

Лука 24:20

и как нашите главни свещеници и началници Го предадоха да бъде осъден на смърт, и Го разпнаха.

Йоан 18:32

(за да се изпълни словото, което изрече Исус, като даваше да се разбере с каква смърт щеше да умре).

Йоан 6:51

Аз съм живият хляб, който е слязъл от небето. Ако яде някой от този хляб, ще живее довека, да! И хлябът, който Аз ще дам, е Моята плът, [която Аз ще дам] за живота на света.

Йоан 8:28

Тогава Исус каза: Когато издигнете Човешкия Син, тогава ще познаете, че съм това, което казвам, и че от Себе Си нищо не върша, но каквото Ме е научил Отец, това говоря.

Деяния 2:23

Него, предаден според определената Божия воля и предузнание, вие разпнахте и убихте чрез ръката на беззаконници;