Йоан 12:43 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴³ защото обикнаха похвалата от човеците повече от похвалата от Бога.

Más versiones

Цариградски

⁴³ защото възлюбиха славата человеческа повече нежели славата Божия.

Ревизиран

⁴³ защото обикнаха похвалата от човеците повече от похвалата от Бога.

Новият завет: съвременен превод

⁴³ Те обичаха хорските хвалби повече, отколкото похвалите от Бога.

Верен

⁴³ защото обикнаха човешката слава повече от Божията слава.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴³ защото бяха обикнали повече човешката слава, отколкото Божията слава.

Библия ревизирано издание

⁴³ защото обикнаха повече похвалата от човеците, отколкото похвалата от Бога.

Йоан 12:43 Referencias Cruzadas

Псалми 22:29

Ще ядат и ще се поклонят всичките богати на земята; пред Него ще се преклонят всички, които слизат в пръстта; онези, които не могат да опазят живота си.

Притчи 29:25

Страхът от човека поставя примка; но който се уповава на Господа, ще е в безопасност.

Матей 6:2

И тъй, когато правиш милостиня, не тръби пред себе си, както правят лицемерите по синагогите и по улиците, за да бъдат хвалени от човеците; истина ви казвам: Те са получили вече своята награда.

Лука 16:15

И рече им: Вие сте, които се показвате праведни пред човеците; но Бог знае сърцата ви; защото онова, което се цени високо между човеците, е мерзост пред Бога.

Лука 19:17

И рече му: Хубаво, добри слуго! Понеже на твърде малкото се показа верен, имай власт над десет града.

Йоан 12:26

Ако служи някой на Мене, Мене нека последва; и където съм Аз, там ще бъде и служителят Ми. Който служи на Мене, него ще почете Отец Ми.

Йоан 5:41

Почит от човеци не приемам;

Йоан 5:44

Как можете да повярвате вие, които приемате почит един от друг, а не търсите почитта, която е от Единия Бог.

Йоан 7:18

Който говори от себе си, търси своята си слава; а който търси славата на Онзи, Който Го е пратил, Той е истински и в Него няма неправда.

Йоан 8:54

Исус отговори: Ако славя Аз Себе Си, славата Ми е нищо; Отец Ми е, Който Ме слави, за Когото вие казвате, че е ваш Бог;

Римляни 2:29

но юдеин е този, който е такъв вътрешно; а обрязване е това, което е на сърцето, по дух, а не по буква; чиято похвала не е от човеците, а от Бога.

Римляни 2:7

вечен живот на тези, които с постоянство в добри дела търсят слава, почест и безсмъртие;

Първо Коринтяни 4:5

Затова недейте съди нищо преждевременно, докато не дойде Господ, Който ще извади на видело скритото в тъмнината и ще изяви намеренията на сърцата; и тогава всеки ще получи подобаващата на него похвала от Бога.

Второ Коринтяни 10:18

Защото не е одобрен този, който сам себе си препоръчва, а този, когото Господ препоръчва.

Първо Солуняни 2:6

нито сме търсили слава от човеци, било от вас, било от други (ако и да сме могли да притежаваме власт като Христови апостоли),

Първо Петрово 3:4

а скритият в сърцето живот, с нетленното украшение на кротък и тих дух, което е скъпоценно пред Бога.

Първо Царе 15:30

А Саул каза: Съгреших, но сега стори ми чест пред старейшините на народа ми и пред Израил и се върни с мене, за да се поклоня на Господа, твоя Бог.

Първо Царе 2:30

Затова, Господ, Израилевият Бог, казва: Аз наистина казвах, че твоят дом и домът на баща ти ще ходят пред Мене довека; но сега Господ казва: Далеч от Мене! Защото Аз ще прославя онези, които прославят Мене, а онези, които Ме презират, ще бъдат презрени.