Йоан 11:6 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Тогава, откак чу, че бил болен, престоя два дни на мястото, където се намираше.

Más versiones

Цариградски

⁶ И тъй, от как чу че е болен тогаз се бави два дни на това място дето беше.

Ревизиран

⁶ Тогава откак чу, че бил болен, престоя два дни на мястото, гдето се намираше.

Новият завет: съвременен превод

⁶ Като чу, че Лазар е болен, той остана още два дни на мястото, където беше.

Верен

⁶ И когато чу, че бил болен, престоя два дни на мястото, където се намираше.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Когато чу, че Лазар е болен, Той престоя още два дена на мястото, където се намираше.

Библия ревизирано издание

⁶ След като чу, че бил болен, остана два дни на мястото, където се намираше.

Йоан 11:6 Referencias Cruzadas

Битие 22:14

И Авраам наименува това място Еова-Ире; и според това се казва и до днес: На хълма Господ ще промисли.

Битие 42:24

И той се оттегли от тях и плака; после пак се върна при тях и говори им; и взе измежду тях Симеон, та го върза пред очите им.

Исаия 30:18

По тази причина Господ ще чака, за да се смили над вас, Той се въздига, за да ви покаже, че ви жали, защото Господ е Бог правосъден. Блажени всички, които Го чакат.

Йоан 11:5

А Исус обичаше Марта и сестра ѝ, и Лазар.

Йоан 11:7

А след това каза на учениците: Да отидем пак в Юдея.