Йоан 10:14 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ Аз съм добрият пастир и познавам Моите, и Моите Мене познават,

Más versiones

Цариградски

¹⁴ Аз съм добрият пастир и познавам моите; и моите мене познават.

Ревизиран

¹⁴ Аз съм добрият пастир, и познавам Моите, и Моите Мене познават,

Новият завет: съвременен превод

¹⁴ Аз съм добрият пастир. Аз познавам овцете си и овцете ми ме познават,

Верен

¹⁴ Аз съм добрият пастир и познавам Моите, и Моите познават Мен,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Аз съм Добрият пастир и познавам Своите Си, и Своите Ме познават.

Библия ревизирано издание

¹⁴ Аз съм добрият Пастир. Аз познавам Своите овце и Моите Ме познават,

Йоан 10:14 Referencias Cruzadas

Псалми 1:6

защото Господ познава пътя на праведните; а пътят на нечестивите ще бъде погибел.

Исаия 40:11

Той ще пасе стадото Си като овчар, ще събере агнетата с мишцата Си, ще ги носи в пазвата Си и ще води полека дойките.

Исаия 53:11

Ще види плодовете от страданието на душата Си и ще се насити; праведният Ми Служител ще оправдае мнозина чрез знанието им за Него и Той ще се натовари с беззаконията им.

Наум 1:7

Господ е благ, крепост е в ден на бедствие и познава уповаващите се на Него.

Йоан 10:11

Аз съм добрият пастир; добрият пастир живота си дава за овцете.

Йоан 10:13

Той бяга, защото е наемник, и не го е грижа за овцете.

Йоан 10:27

Моите овце слушат гласа Ми и Аз ги познавам, и те Ме следват.

Йоан 17:3

А това е вечен живот, да познаят Тебе, Единия Истинен Бог, и Исуса Христа, Когото си изпратил.

Йоан 17:8

защото думите, които Ми даде Ти, Аз ги предадох на тях, и те ги приеха; и наистина знаят, че от Тебе излязох, и вярват, че Ти си Ме пратил.

Второ Коринтяни 4:6

Понеже Бог, Който е казал на светлината да изгрее из тъмнината, Той е, Който е огрял в сърцата ни, за да се просвети светът с познаването на Божията слава в лицето на Исуса Христа.

Ефесяни 1:17

дано Бог на нашия Господ Исус Христос, славният Отец, ви даде дух на мъдрост и на откровение, за да Го познаете,

Ефесяни 3:19

и да познаете Христовата любов, която превъзхожда всяко знание, за да се изпълните до цялата Божия пълнота.

Филипяни 3:8

А още всичко считам като загуба заради това превъзходно нещо – познаването на моя Господ Исус Христос, за Когото изгубих всичко и считам всичко за измет, само Христа да придобия,

Второ Тимотей 1:12

Затова и така страдам. Но не се срамувам, защото зная в Кого съм повярвал, и съм уверен, че Той е силен да опази до онзи ден онова, което съм Му поверил.

Второ Тимотей 2:19

Но твърдата основа, положена от Бога, стои, имайки този печат: „Господ познава Своите Си“ и: „Всеки, който изповяда Господнето име, да отстъпи от неправдата“.

Първо Йоаново 5:20

Знаем още, че Божият Син е дошъл и ни е дал разум да познаваме истинния Бог; и ние сме в истинния, тоест, в Сина Му Исуса Христа. Това е истинският Бог и вечен живот.

Откровение 2:13

Зная къде живееш, там където е престолът на Сатана; и държиш здраво името Ми, и не се отрече от вярата в Мене даже в дните, когато убиха Моя верен свидетел Антипа между вас, където живее Сатана.

Откровение 2:19

Зная твоите дела и любовта, вярата, служението и търпението ти и че последните ти дела са повече от първите.

Откровение 2:2

Зная твоите дела, труда и търпението ти и че не можеш да търпиш злите човеци, и си изпитал онези, които наричат себе си апостоли (а не са), и си ги намерил лъжливи;

Откровение 2:9

Зная [твоите дела], твоята скръб и сиромашия (но пак си богат), и как те клеветят онези, които наричат себе си юдеи, но не са, а са сатанинско сборище.

Откровение 3:1

До ангела на Сардийската църква пиши: Това казва Онзи, Който има седемте Божии духове и седемте звезди: Зная твоите дела, че на име си жив, но си мъртъв.

Откровение 3:15

Зная делата ти, че не си нито студен, нито горещ. Де да беше ти студен или горещ!

Откровение 3:8

Зная твоите дела. Ето, поставих пред тебе отворена врата, която никой не може да затвори, понеже, имайки само малко сила, пак си опазил Моето слово и не си се отрекъл от името Ми.