Йеремия 9:25 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁵ Ето, идат дни – казва Господ, – когато Аз ще накажа всички обрязани заедно с необрязаните:

Цариградски

²⁵ Ето, идат дни, говори Господ, И ще направя посещение На всичките обрязани с необрязаните:

Ревизиран

²⁵ Ето, идат дни, казва Господ, Когато Аз ще накажа Всичките обрязани заедно с необрязаните;

Верен

²⁵ Ето, идват дни, заявява ГОСПОД, когато Аз ще накажа всичките обрязани с необрязаните:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ Египет и Юдея, Едом и амонците, и Моав, и всички, които живеят в пустинята и си режат косите в кръг, понеже всички тези народи са необрязани телесно, а целият израилски дом е с необрязано сърце“.“

Библия ревизирано издание

²⁵ Ето, идат дни, казва Господ, когато Аз ще накажа всички обрязани заедно с необрязаните:

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ Ето, идат дни, казва Господ, когато ще посетя всички обрязани и необрязани:

Йеремия 9:25 Referencias Cruzadas

Йеремия 25:23

Дедан, Тема, Вуз и всички, които си стрижат издадените части на косата;

Йеремия 4:4

Обрежете се пред Господа и отнемете краекожието на сърцата си, мъже Юдови и жители ерусалимски, за да не излезе яростта Ми като огън и да не пламне, и да няма кой да я угаси поради злото на делата ви.

Йеремия 49:32

Камилите им ще бъдат за плячка, а многото им добитък – за грабеж; Аз ще разпръсна по всички ветрища онези, които си стрижат издадените части на косата, и ще докарам върху тях гибел от всичките им страни – казва Господ. –

Йезекиил 28:10

Ще умреш от ръката на чужденците, както умират необрязаните; защото Аз изговорих това – казва Господ Еова.

Йезекиил 31:18

На кого си се уподобил така по слава и по величие между едемските дървета? При все това ще бъдеш свален с всички други едемски дървета в най-дълбоките места на света; ще лежиш сред необрязаните, с убитите от меч. Тъй ще стане с Фараон и цялото му множество, казва Господ.

Йезекиил 44:7

че въведохте чужденци, с необрязано сърце и необрязана плът, да бъдат в светилището Ми и да сквернят Моя дом, и че, когато принасяте хляба Ми, тлъстината и кръвта, престъпвате завета Ми, освен всичките ви други мерзости.

Левит 19:27

Да не стрижете косата на главата си кръгло; и никой да не разваля краищата на брадата си.

Левит 26:41

и че Аз ходих против тях и съм ги отвел в земята на неприятелите им; ако се смири необрязаното им сърце и приемат наказанието за беззаконието си,

Амос 3:2

Само вас избрах измежду всички родове на земята; затова ще ви накажа за всичките ви беззакония.

Римляни 2:28

Защото не е юдеин онзи, който е по външност такъв, нито е обрязване онова, което е външно, в плътта;

Римляни 2:29

но юдеин е този, който е такъв вътрешно; а обрязване е това, което е на сърцето, по дух, а не по буква; чиято похвала не е от човеците, а от Бога.

Първо Царе 14:6

И Йонатан каза на оръженосеца си: Ела да идем при гарнизона на тези необрязани, та дано Господ подейства за нас, защото нищо не пречи на Господа да спасява чрез мнозина или чрез малцина.

Първо Царе 17:26

И Давид каза на стоящите до него мъже: Какво ще направят на онзи, който порази тоя филистимец и премахне позора от Израил? Защото кой е тоя необрязан филистимец, че да хвърля презрение върху войските на живия Бог?