Йеремия 51:61 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶¹ И Еремия каза на Серая: Когато отидеш във Вавилон, гледай да прочетеш всички тези слова

Цариградски

⁶¹ И рече Иеремия на Сараия: Когато отидеш у Вавилон да видиш и да прочетеш всички тези думи,

Ревизиран

⁶¹ И Еремия рече на Сараия: Когато отидеш у Вавилон, гледай да прочетеш всички тия думи

Верен

⁶¹ И Еремия каза на Сарая: Когато отидеш във Вавилон, гледай да прочетеш всички тези думи.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶¹ А Йеремия каза на Сераия: „Когато дойдеш във Вавилон, тогава и виж да прочетеш високо всички тези думи

Библия ревизирано издание

⁶¹ И Йеремия каза на Сарайя: Когато отидеш във Вавилон, гледай да прочетеш всички тези думи

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶¹ И рече Иеремия на Сераия: кога влезеш във Вавилон, гледай, прочети всички тия речи

Йеремия 51:61 Referencias Cruzadas

Йеремия 51:60

Еремия написа в една книга всички злини, които щяха да сполетят Вавилон, всички слова, написани по-горе против Вавилон.

Йеремия 51:62

и да речеш: Господи, Ти си изрекъл против това място присъда, че ще го унищожиш, за да няма кой да живее в него – ни човек, ни животно – но да е вечно пусто.

Матей 24:1

И когато излезе Исус от храма, и си отиваше, учениците Му се приближиха да Му покажат зданията на храма.

Марк 13:1

Когато излизаше от храма, един от Неговите ученици Му каза: Учителю, виж, какви камъни и какви здания!

Колосяни 4:16

И като прочетете това послание помежду си, наредете да се прочете и в Лаодикийската църква; и онова, което е от Лаодикия, да го прочетете и вие.

Първо Солуняни 4:18

И тъй, насърчавайте се един друг с тези думи.

Първо Солуняни 5:27

Заклевам ви в Господа да се прочете това послание на всичките [святи] братя.

Откровение 1:3

Блажен онзи, който прочита пред другите, и онези, които слушат думите на това пророчество и пазят написаното в него; защото времето е близо.