Йеремия 51:12 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² Издигнете знаме против вавилонските стени, усилете надзора, поставете стражи, пригответе засади, защото Господ намисли и ще извърши онова, което изрече против вавилонските жители.

Цариградски

¹² Възвисете знаме против Вавилонските стени, Уякчете стражата, поставете стражари, Пригответе засади; Защото Господ намисли и ще свърши онова Което изрече против Вавилонските жители.

Ревизиран

¹² Издигнете знаме против вавилонските стени, Усилете стражата, поставете стражари, Пригответе засади; Защото Господ намисли и ще извърши онова, Което изрече против вавилонските жители.

Верен

¹² Издигнете знаме против стените на Вавилон, усилете стражата, поставете стражи, пригответе засади! Защото ГОСПОД и намисли, и ще извърши онова, което говори против вавилонските жители.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Издигнете знаме срещу вавилонските стени, усилете надзора, поставете стражи, устройте засади! Защото както Господ е замислил, така Той ще извърши онова, което изказа против вавилонските жители!

Библия ревизирано издание

¹² Издигнете знаме против вавилонските стени, усилете стражата, поставете стражари, пригответе засади; защото Господ намисли и ще извърши онова, което изрече против вавилонските жители.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Срещу вавилонските стени издигнете знаме, усилете надзора, разположете стражи, пригответе засади, защото, както Господ е помислил, тъй и ще направи онова, което изрече против вавилонските жители.

Йеремия 51:12 Referencias Cruzadas

Притчи 21:30

Няма мъдрост, няма разум, няма план, който може да успее против Господа.

Исаия 11:12

И ще издигне знаме за народите, и ще събере изгонените от Израил, и ще събере в едно разпръснатите на Юда от четирите края на земята.

Исаия 13:2

Вдигнете знаме на гола планина, извикайте с висок глас към тях, помахайте с ръка, за да влязат през вратите на благородните.

Йеремия 23:20

Гневът на Господа няма да се върне, докато Той не извърши и докато не изпълни намеренията на сърцето Си. В последните дни ще разберете това напълно.

Йеремия 4:28

Затова земята ще жалее и небето горе ще се помрачи, защото Аз изговорих това, Аз го замислих и не ще се разкая за това, нито ще отстъпя от него.

Йеремия 50:2

Известете между народите, прогласете и вдигнете знаме; прогласете, не крийте; казвайте: превзет е Вавилон посрами се Бел, разруши се Меродах, посрамиха се изваяните му кумири, строшиха се идолите му,

Йеремия 50:25

Господ отвори оръжейницата Си и извади оръжията на гнева Си; защото Еова, Господ на силите, има да извърши дело в земята на халдейците.

Йеремия 51:11

Изострете стрелите, дръжте здраво щитовете; Господ възбуди духа на мидийските царе, защото намерението Му против Вавилон е да го изтреби, понеже това е въздаянието от Господа, въздаяние за храма Му.

Йеремия 51:27

Издигнете знаме в страната! Затръбете сред народите! Пригответе против него народите, свикайте против него царствата на Арарат, на Мини и на Ашкеназ; поставете над него уредник, докарайте коне като бодливи скакалци.

Йеремия 51:29

Земята се тресе и измъчва, защото намеренията на Господа против Вавилон се изпълняват – да превърне Вавилонската земя в необитаема пустиня.

Плачът на Йеремия 2:17

Господ извърши онова, което беше намислил; изпълни словото, което беше изрекъл от древни дни; разори, без да пожали, развесели над тебе неприятеля, възвиси рога на противниците ти.

Йоил 3:2

ще събера всички народи и ще ги доведа в Йосафатовата долина, и там ще произведа съд над тях за Моето наследство и Моя народ Израил, когото те разпръснаха сред народите и си разделиха земята Ми.

Наум 2:1

Разрушителят възлиза пред лицето ти; пазѝ крепостта, бди за пътя, стегни кръста си, укрепи силно мощта си.

Иисус Навин 8:14

А гайският цар, като видя това, побърза, той и всичките мъже на града, та станаха рано и в определен час излязоха на полето на бой против Израил; но той не знаеше, че има засада против него зад града.